1
00:00:17,351 --> 00:00:22,454
nu-mi amintesc
detaliile... doar ca...

2
00:01:45,705 --> 00:01:47,371
Treizeci de secunde.

3
00:01:53,846 --> 00:01:56,046
Doar că...

4
00:01:57,582 --> 00:02:01,550
Alex mințea
pe spate.

5
00:02:01,852 --> 00:02:04,052
Cincisprezece secunde.

6
00:02:07,724 --> 00:02:11,659
-Opt, șapte...
- Şase.

7
00:02:12,428 --> 00:02:16,663
...trei, doi, unu.

8
00:02:18,967 --> 00:02:23,402
Dar nu auzeam
ce spunea.

9
00:02:23,404 --> 00:02:28,240
Și a existat doar acest mic,
rană minusculă.

10
00:02:29,109 --> 00:02:35,913
Aproape ca o tăietură în care
crusta a fost scoasă...

11
00:02:36,415 --> 00:02:38,948
și curge sânge.

12
00:02:40,651 --> 00:02:44,452
Dar a fost un îngrozitor
mult sânge vine din...

13
00:02:44,454 --> 00:02:47,521
acest mic... mic... tăiat.

14
00:02:50,559 --> 00:02:53,760
Și țesuturile pe care le-am fost...

15
00:02:53,762 --> 00:02:57,997
culcate nu erau
absorbindu-l.

16
00:03:00,267 --> 00:03:05,436
Și ce ai făcut când ei nu...
nu l-ai absorbit?

17
00:03:09,208 --> 00:03:11,708
A continuat să apăs pe ea.

18
00:03:13,044 --> 00:03:17,579
Cu... cu aceleași țesuturi sau...
Da. Și cu mine...

19
00:03:19,215 --> 00:03:22,416
Doar cu degetele mele.

20
00:03:26,488 --> 00:03:29,322
Și atunci ce?

21
00:03:32,260 --> 00:03:34,727
Nu știu.

22
00:03:36,130 --> 00:03:38,763
Ce făcea Alex?

23
00:03:39,198 --> 00:03:44,000
El... încerca să...

24
00:03:46,637 --> 00:03:51,139
Încerc să-mi spună lucruri.

25
00:03:53,743 --> 00:03:55,843
Ce fel de lucruri?

26
00:03:55,845 --> 00:04:00,113
Unele în suedeză.
Hm...

27
00:04:00,115 --> 00:04:04,817
lucruri suedeze care
ai mai auzit? Sau...

28
00:04:08,022 --> 00:04:10,288
A fost foarte greu
intelege ce spunea.

29
00:04:10,290 --> 00:04:17,728
Și m-am trezit... cred că nu
știind cu adevărat ce s-a întâmplat.

30
00:04:18,597 --> 00:04:19,262
Știa el asta

31
00:04:19,264 --> 00:04:24,333
era în... într-un fel de durere în
visul sau pur și simplu nu era conștient?

32
00:04:25,969 --> 00:04:28,169
El părea
a fi...

33
00:04:31,908 --> 00:04:35,809
aproape... aproape fericit.

34
00:04:38,113 --> 00:04:40,179
Fericit?

35
00:04:43,184 --> 00:04:45,984
Deci... deci era fericit și el
sângera din asta... din

36
00:04:45,986 --> 00:04:49,887
această tăietură foarte mică și
ai avut un șervețel.

37
00:04:49,889 --> 00:04:50,554
Da.

38
00:04:50,556 --> 00:04:52,522
...care nu se putea înmui
până la sânge.

39
00:04:52,524 --> 00:04:56,025
Da. Și asta a fost tot
ai avut și ai păstrat

40
00:04:56,027 --> 00:04:59,661
tamponând-o cu
țesut și a fost...

41
00:04:59,663 --> 00:05:02,397
el vorbea cu tine
în suedeză...

42
00:05:03,967 --> 00:05:04,999
din fericire.

43
00:05:05,001 --> 00:05:06,166
- Da.
- Și folosea

44
00:05:06,168 --> 00:05:12,405
dragi sau... nu stiu.
Așa cred.

45
00:05:12,407 --> 00:05:15,708
Și... și... și
ce ai facut dupa?

46
00:05:18,245 --> 00:05:20,778
Nu sunt sigur.

47
00:05:21,680 --> 00:05:24,814
Lasă-mă să te întreb
ceva.

48
00:05:26,784 --> 00:05:29,084
Hm, doar o să fac
iti dau cateva cuvinte.

49
00:05:29,086 --> 00:05:34,889
Și vreau doar să-mi spui
primul lucru care iti vine in cap.

50
00:05:36,859 --> 00:05:38,692
Uh... bine?

51
00:05:40,028 --> 00:05:41,560
Bine, dormi.

52
00:05:42,796 --> 00:05:46,564
În primul rând, nu-ți face timp
să mă gândesc, doar primul lucru.

53
00:05:46,566 --> 00:05:48,766
- Dormi.
- EXEC.

54
00:05:48,901 --> 00:05:50,400
Sânge.

55
00:05:50,802 --> 00:05:52,401
Proaspăt.

56
00:05:52,669 --> 00:05:54,201
Țesut.

57
00:05:55,938 --> 00:05:57,637
Pufos.

58
00:05:59,107 --> 00:06:00,840
Fericit.

59
00:06:01,375 --> 00:06:03,041
Trist.

60
00:06:04,511 --> 00:06:12,216
Când te-ai trezit... Asta a fost aseară
când erai acasă la prietenul tău?

61
00:06:12,351 --> 00:06:15,785
- Da.
- Ce-ai făcut?

62
00:06:20,825 --> 00:06:25,761
Am luat o melatonina,
o tabletă care să mă ajute să dorm.

63
00:06:26,396 --> 00:06:31,565
Apoi m-am... trezit
și a venit aici.

64
00:06:32,601 --> 00:06:38,938
Deci iei ceva la
adormi mult? Nu, nu.

65
00:06:38,940 --> 00:06:41,907
Dar se întâmplă să ai
ei cu tine?

66
00:06:41,909 --> 00:06:44,342
Le port cu mine.

67
00:06:44,344 --> 00:06:47,678
Ce s-a întâmplat?
Oh.

68
00:06:47,913 --> 00:06:51,080
- Bună. Ce mai faci?
- Buna ziua.

69
00:06:51,482 --> 00:06:55,684
La ce oră e întâlnirea ta?
În 20 de minute.

70
00:06:55,686 --> 00:06:57,218
- Ce?
- În 20 de minute.

71
00:06:57,220 --> 00:07:03,557
Ei bine, nu avem timp să sunăm la AAA.
Vrei o plimbare?

72
00:07:06,595 --> 00:07:10,797
Nu e nevoie de
dramatice. te iau eu.

73
00:07:11,032 --> 00:07:15,534
Mulțumesc, Lauren.
Ești atât de generos.

74
00:07:20,607 --> 00:07:23,240
- Care este atitudinea asta?
- Fără atitudine.

75
00:07:23,242 --> 00:07:28,745
Așa că acum două nopți am decis să...
a trebuit sa plec din casa...

76
00:07:28,747 --> 00:07:31,180
- Barbun?
- Pentru ca...

77
00:07:31,182 --> 00:07:32,781
Domnule, ce este în geantă?

78
00:07:32,783 --> 00:07:39,154
- Alex a fost...
- Scaun de masaj.

79
00:07:39,156 --> 00:07:41,322
- Supărat.
- Barbun.

80
00:07:41,324 --> 00:07:45,693
Deci, te sunăm mai târziu.
Bine? Bine.

81
00:07:45,695 --> 00:07:48,195
Te voi supune. Bine.

82
00:07:48,197 --> 00:07:50,864
Sunt Quintus din Roman Springs.
Oamenii îmi spun Q.

83
00:07:50,866 --> 00:07:52,332
Uh-huh. am venit
sa fac masajul.

84
00:07:52,334 --> 00:07:55,401
Oh, minunat. Ce fel
de masaj faci?

85
00:07:55,403 --> 00:07:58,904
Mângâind ușor moale
țesut, tehnică suedeză.

86
00:07:58,906 --> 00:08:03,141
Pătrundere mai profundă, folosesc a
tehnica shiatsu. Mm-hm.

87
00:08:03,143 --> 00:08:09,313
Aure de masaj, chakre flotante,
ce te face sa viri. Scuzați-mă?

88
00:08:09,315 --> 00:08:13,383
Casă și du-te să stai cu prietenul meu.
Barbun roșu.

89
00:08:13,385 --> 00:08:15,418
Așa că doar... am luat o
câteva lucruri cu mine.

90
00:08:15,420 --> 00:08:18,721
Ei bine, ai instalat sau...
Nu credeam că voi...

91
00:08:18,723 --> 00:08:20,122
Am un scaun care
as putea pune acolo,

92
00:08:20,124 --> 00:08:23,558
dar în general vizitez oameni
la posturile lor de lucru...

93
00:08:23,626 --> 00:08:25,192
Sunt doar curios
despre pastile.

94
00:08:25,194 --> 00:08:26,660
- Barbun.
- Din cauza...

95
00:08:26,662 --> 00:08:30,363
Oh, el este... Lasă-mă să te pun la mesageria vocală.
Bine. Ei bine, toate

96
00:08:30,365 --> 00:08:32,031
directorii sunt într-un mare
întâlnire chiar acum.

97
00:08:32,033 --> 00:08:35,901
Ei bine, asta e excelent. Pot ataca
mama lode într-un singur loc.

98
00:08:35,903 --> 00:08:37,202
Ca și cum mergi pe un web.

99
00:08:37,204 --> 00:08:38,770
Masează-le
ego-uri, asta e sigur.

100
00:08:38,772 --> 00:08:42,039
Oh, asta e normal pentru curs
și apoi mă pot răspândi...

101
00:08:42,041 --> 00:08:45,609
Corect, dar dacă poți fi
cu adevărat subtil. sunt subtil...

102
00:08:45,611 --> 00:08:50,013
Și discret.
Nici măcar nu mă auzi.

103
00:08:50,348 --> 00:08:54,817
Hi. Acesta este Q de la Roman Springs.
Este un terapeut de masaj.

104
00:08:54,819 --> 00:08:59,855
Grindină! <i> Egos sum Quintus</i>, al tău
gladiator prietenos. Oamenii îmi spun Q.

105
00:08:59,857 --> 00:09:05,594
Sunt din Roman Springs și spun să
tensiunea ta, „<i> Veni vidi vici.</i>”

106
00:09:05,596 --> 00:09:10,532
Acesta este prietenul prietenului
de la Roman Springs deci de obicei

107
00:09:10,534 --> 00:09:12,634
trimite peste un fel de puțin
mic, uh, cadou doar pentru

108
00:09:12,636 --> 00:09:15,603
ne atrage să mergem la Roman
Izvoare pentru retragere.

109
00:09:15,605 --> 00:09:20,174
Ma asteptam doar la un fruct
coș, dar cred că acesta este un...

110
00:09:20,176 --> 00:09:23,010
Și chiar dacă el
vine la culcare la cinci inch

111
00:09:23,012 --> 00:09:27,647
dimineața, încă știu asta
se va culca la un moment dat.

112
00:09:27,782 --> 00:09:30,249
- În partea inferioară a spatelui...
- Dacă putem face asta,

113
00:09:30,251 --> 00:09:32,251
- Avem o întâlnire în curs.
- Are spatele rău.

114
00:09:32,253 --> 00:09:34,920
Ține pasul cu... Da.
I-aș îndemna

115
00:09:34,922 --> 00:09:39,624
- profitați cu niște...
- Are spatele rău

116
00:09:39,626 --> 00:09:42,994
educatie fizica
la Roman Springs.

117
00:09:42,996 --> 00:09:47,832
Băieți, avem o situație
pe platoul de filmare al <i>Teen Scene.</i>

118
00:09:47,834 --> 00:09:50,401
Există o...
Vai, linisteste-ma...

119
00:09:50,403 --> 00:09:54,638
Focar de herpes și
este într-adevăr un coșmar.

120
00:09:54,640 --> 00:09:56,740
Adică asigurarea
Compania ne-a dat două

121
00:09:56,742 --> 00:09:59,542
mai multe zile și apoi trebuie
ia o decizie.

122
00:09:59,544 --> 00:10:02,878
Nimeni nu a aflat
cine este sursa?

123
00:10:02,880 --> 00:10:06,314
Ei bine, cred că sunt
încercând să evite denumirea numelor.

124
00:10:06,316 --> 00:10:08,883
- Există un medic?
- Da. Patru jos.

125
00:10:08,885 --> 00:10:11,018
Au făcut totul
pot cu Blistex...

126
00:10:11,020 --> 00:10:12,586
Am fost împreună... și
mușamalizare, dar este doar

127
00:10:12,588 --> 00:10:15,121
o situație de care trebuie prevenită. Noi
ar putea fi nevoit să oprească producția.

128
00:10:15,123 --> 00:10:18,157
Ar trebui să pui
conduce în hoteluri separate.

129
00:10:18,159 --> 00:10:20,659
Destul de lung pentru a...

130
00:10:20,661 --> 00:10:22,861
- Te-ai dus pe platou?
- Simt ca mult timp.

131
00:10:22,863 --> 00:10:26,464
Da. Am fost ieri, adică
de ce nu am putut merge la Lancaster.

132
00:10:26,466 --> 00:10:30,901
A trebuit să concediez A.D. Îmi pare rău. eu
nu am vrut să-l pun pe sora-fată,

133
00:10:30,903 --> 00:10:36,339
dar trebuia. Știi, a provocat-o
eu, deci... Dar moralul este ridicat. Deci...

134
00:10:36,341 --> 00:10:39,208
- Da. Du-te fată.
- Da. Ştii?

135
00:10:39,210 --> 00:10:41,310
Arata ca tine
le-am prins.

136
00:10:41,312 --> 00:10:44,379
Iată-mă. Asta e, asta e.
Asta e tot. Intră.

137
00:10:44,381 --> 00:10:48,015
Creșteți moralul, concediind pe cineva.
Asta e... Hei.

138
00:10:48,017 --> 00:10:53,020
O mică actualizare despre John Tammer.
Oh. John Tammer.

139
00:10:53,022 --> 00:10:56,623
Da, a trebuit să tragem... A trebuit să tragem
cinci dintre producători aseară

140
00:10:56,625 --> 00:10:58,024
pentru că cineva a fost prins
deturnarea banilor deci...

141
00:10:58,026 --> 00:11:02,695
Vaca sfântă. Ei coboară ca
zboară în această organizație.

142
00:11:02,697 --> 00:11:04,997
- Se pare că este...
- Ei bine, ce? El a fost...

143
00:11:04,999 --> 00:11:07,866
Chiar prins cu
mâna lui în casă? Sau...

144
00:11:07,868 --> 00:11:10,501
- Este prietenul tău?
- Se destramă.

145
00:11:10,503 --> 00:11:14,372
În regulă. Ei bine, noi
nu vom vorbi despre asta.

146
00:11:14,374 --> 00:11:17,041
Am acest nesăbuit... Ce se poate
ne spui despre <i> Madeline</i>?

147
00:11:17,043 --> 00:11:22,679
Cărțile de birou s-au întors și majoritatea
comentariile au fost că nu a fost înfricoșător.

148
00:11:22,681 --> 00:11:27,150
Nechibzuit. E pur și simplu înfricoșător,
deci e destul de bine.

149
00:11:27,152 --> 00:11:30,586
Trăim aproape ca și cum ar fi el
mai fericit când se destramă.

150
00:11:30,588 --> 00:11:35,724
Problema
este că am auzit tăietura brută

151
00:11:35,726 --> 00:11:38,660
și aparent sunetul
efectele sunt astfel

152
00:11:38,662 --> 00:11:41,562
că budiştii, când
și-au dat foc,

153
00:11:41,564 --> 00:11:46,266
nu trosnesc. Sunt sortați
de a exploda și a exploda și...

154
00:11:46,268 --> 00:11:48,201
Se adaugă un comic
curent subteran la un altfel.

155
00:11:48,203 --> 00:11:51,437
- Hei, ce mai faci?
- Vizual destul de serios.

156
00:11:51,439 --> 00:11:54,373
Acum, uh, va fi
împinge-ne oarecum

157
00:11:54,375 --> 00:11:56,575
- mai departe în roșu.
- Aş vrea să nu fi făcut

158
00:11:56,577 --> 00:11:59,444
pasă atât de mult. știi,
trebuie să o rezolvăm.

159
00:11:59,446 --> 00:12:01,446
- Nici o cale de ocolire.
- Asta e chemarea ta.

160
00:12:01,448 --> 00:12:04,482
- Asta e observația mea.
- Uh, este un apel bun.

161
00:12:04,484 --> 00:12:09,353
Același lucru pentru <i> Flicker of Light.</i> Ne-am moale
concentrează-te câteva zile la rând și există...

162
00:12:09,355 --> 00:12:10,620
S-ar putea să nu fie
un lucru rău.

163
00:12:10,622 --> 00:12:14,190
Pentru că ea nu este o
mai pui de primăvară.

164
00:12:14,192 --> 00:12:17,092
Arată ca <i> Playboy</i>.

165
00:12:23,265 --> 00:12:25,798
Isus Hristos,
ce este asta?

166
00:12:25,800 --> 00:12:27,533
Cinci virgulă șase.

167
00:12:27,535 --> 00:12:29,835
Un vechi Hollywood bun,
asta-i tot.

168
00:12:29,837 --> 00:12:32,070
Este un termen pe care l-am folosit?
Deci nu-ți face griji.

169
00:12:32,072 --> 00:12:34,439
Totul e bine. Nu, dacă
vrei, dar e bine.

170
00:12:34,441 --> 00:12:37,708
Ești bine?
Toți bine?

171
00:12:37,710 --> 00:12:42,412
- Dragă, ești bine?
- Am coborât.

172
00:12:42,414 --> 00:12:44,514
Dar eu chiar...

173
00:12:46,050 --> 00:12:49,217
Ești o târfă.

174
00:12:49,886 --> 00:12:54,355
Și ești un prost dacă nu o faci
cred că știu ce se întâmplă.

175
00:12:55,057 --> 00:12:58,725
Ah! L-am avut!
L-am avut absolut!

176
00:12:58,727 --> 00:13:02,361
Știi, nu poți continua
ca asta. Nu se întâmplă!

177
00:13:02,363 --> 00:13:04,529
- Trenul cu sos s-a terminat!
- Lauren.

178
00:13:04,531 --> 00:13:06,731
Când ne întoarcem, poți doar
fă-ți bagajele și pleacă.

179
00:13:06,733 --> 00:13:10,968
Pentru că nu sunt un prost!
Am destui de care să-mi fac griji.

180
00:13:10,970 --> 00:13:14,304
Trebuie să încerc și... Oh, Doamne.

181
00:13:14,306 --> 00:13:15,138
Ai plecat
al naibii de nebun.

182
00:13:15,140 --> 00:13:18,341
Nu. Nu am înnebunit.
Da, ai înnebunit.

183
00:13:18,343 --> 00:13:19,375
- Nu.
- Ai înnebunit.

184
00:13:19,377 --> 00:13:21,643
Cum am înnebunit? Ce
la naiba e problema ta?

185
00:13:21,645 --> 00:13:24,412
Care este problema mea?
Tu esti problema mea. Tu!

186
00:13:24,414 --> 00:13:26,947
- Eşti bine?
- Am vrut sa te intreb...

187
00:13:26,949 --> 00:13:29,616
Ce am făcut acum? Oh, ce ai făcut acum?
Nu ai făcut niciodată

188
00:13:29,618 --> 00:13:31,351
ceva greșit. nu stiu
ce s-a întâmplat în trecut

189
00:13:31,353 --> 00:13:34,821
câteva luni. Știi, dacă nu gândești
Nu observ telefoanele...

190
00:13:34,823 --> 00:13:38,991
Oh, Doamne... dus pentru
ultimele luni? am avut...

191
00:13:38,993 --> 00:13:40,826
Cred că ești
va face un mare

192
00:13:40,828 --> 00:13:45,063
actriță, să o spunem așa.
O mare actrita.

193
00:13:45,298 --> 00:13:47,564
- Care este problema ta?
- Miroase puternic.

194
00:13:47,566 --> 00:13:50,600
ti-am spus,
problema mea esti tu.

195
00:13:50,602 --> 00:13:55,871
Bine. Care este povestea
pe <i> Venețienii orbi</i>?

196
00:13:55,873 --> 00:13:57,439
Uh, <i> Orbul</i>
<i>Venetenii</i> sunt...

197
00:13:57,441 --> 00:14:02,510
în esență că au fost
programat să se deschidă de Ziua Președintelui.

198
00:14:02,512 --> 00:14:05,846
Dragostea mea, timpul meu,
banii mei.

199
00:14:05,848 --> 00:14:10,050
Recomandarea mea este
la care o mută înapoi

200
00:14:10,052 --> 00:14:11,451
Ziua de naștere a lui Helen Keller
doar sa...

201
00:14:11,453 --> 00:14:16,689
Îmi pare rău, Darren. Trebuie să avem un
vorbe serioase despre întârzierea lui Alex.

202
00:14:16,691 --> 00:14:20,693
Adică... locuiește la trei străzi
departe. Acest lucru este ridicol.

203
00:14:20,695 --> 00:14:21,927
Este neprofesionist.
Este nedrept pentru noi.

204
00:14:21,929 --> 00:14:24,696
Dragă, tocmai am terminat
vorbind serios despre asta.

205
00:14:24,698 --> 00:14:27,131
- Am spus clar...
- Cu noi. Connie...

206
00:14:27,133 --> 00:14:28,699
El este cel mai bun prieten al meu.

207
00:14:28,701 --> 00:14:31,168
m-am săturat
în aşteptare.

208
00:14:31,170 --> 00:14:34,304
Putem primi puțin
mai făcut înainte de a ajunge aici.

209
00:14:34,306 --> 00:14:35,638
Acesta este ideea.
Încercăm să...

210
00:14:35,640 --> 00:14:38,374
- Iată-l.
- Uite... aici vine.

211
00:14:38,843 --> 00:14:39,641
De parcă la semnal.

212
00:14:39,643 --> 00:14:41,275
Nu va trebui să plătiți
pentru orice pentru mult mai mult timp.

213
00:14:41,277 --> 00:14:44,111
Ei bine, nu mă deranjează să plătesc pentru nimic.
Ascultă la mine...

214
00:14:44,113 --> 00:14:46,179
nu mă deranjează... sunt
să-mi adun rahatul.

215
00:14:46,181 --> 00:14:49,749
Și ies din tine
viata, daca asta iti doresti.

216
00:14:49,751 --> 00:14:51,617
Omul va
rock and roll.

217
00:14:51,619 --> 00:14:53,919
Trebuie să ne rulăm cu
loviturile omului pentru că...

218
00:14:53,921 --> 00:14:55,387
- Bine.
- Bine.

219
00:14:55,389 --> 00:14:57,756
De aceea această companie
este ceea ce este.

220
00:14:57,758 --> 00:15:00,191
- Rock and roll.
- Nu ma deranjeaza...

221
00:15:00,193 --> 00:15:04,595
- Nu ma deranjeaza...
- Dacă aceasta este o cocoașă,

222
00:15:04,597 --> 00:15:07,898
Sunt dispus să-l ajut să ajungă
peste această cocoașă. eu doar...

223
00:15:07,900 --> 00:15:09,532
Nu știu cât timp
cocoașa asta va...

224
00:15:09,534 --> 00:15:11,767
Ce mă deranjează este să fiu un prost.
Este o cocoașă mare.

225
00:15:11,769 --> 00:15:16,304
Ai avut picioarele legate?
Nu.

226
00:15:17,440 --> 00:15:19,573
Nu. Cred că ar trebui
efectua o intervenție.

227
00:15:19,575 --> 00:15:21,608
Și știu că majoritatea
când nu au succes,

228
00:15:21,610 --> 00:15:25,545
dar cred că asta este
ceva ce ar trebui să încercăm pentru el.

229
00:15:26,080 --> 00:15:29,314
Hei, Rose, sunt Alex.

230
00:15:29,316 --> 00:15:32,183
- Știu.
- Nu poți vorbi.

231
00:15:32,185 --> 00:15:35,586
Nu eram sigur dacă era
azi sau mâine.

232
00:15:35,588 --> 00:15:38,755
Dacă suntem unul pentru azi,
spune ceva de genul...

233
00:15:38,757 --> 00:15:41,257
Ai o conexiune proastă.

234
00:15:41,259 --> 00:15:46,495
Mary, nu aud
tu. Avem o conexiune proastă.

235
00:15:46,497 --> 00:15:47,863
Lasă-mă să vorbesc cu
Maria.

236
00:15:47,865 --> 00:15:49,664
Ascultă, Lauren vrea
vorbesc cu tine.

237
00:15:49,666 --> 00:15:53,534
Dă-mi telefonul.
Maria. Buna ziua?

238
00:15:53,536 --> 00:15:56,370
- Buna ziua? Maria.
- Buna ziua.

239
00:15:56,372 --> 00:15:59,339
- Întoarce-te la el.
- Buna ziua.

240
00:16:01,843 --> 00:16:03,209
Jeff, omule.
Cum merge, omule?

241
00:16:03,211 --> 00:16:06,946
Am dat peste ea... Hei, Randy.
E chiar un rahat bun.

242
00:16:06,948 --> 00:16:09,915
- Când eram mai tânăr.
- Treci mai departe...

243
00:16:09,917 --> 00:16:11,816
Din jungle
din Bolivia.

244
00:16:11,818 --> 00:16:14,819
ROSE Înțeleg, știu
Sunt o povară pentru tine.

245
00:16:16,055 --> 00:16:20,123
Nu vreau să fiu.
Încerc, știi.

246
00:16:21,226 --> 00:16:22,692
Încerc.

247
00:16:22,694 --> 00:16:27,129
Nu mă descurc
mai asta.

248
00:16:27,131 --> 00:16:30,599
Nu mă descurc cu
presiune.

249
00:16:30,601 --> 00:16:32,534
Cum te face să te simți?
Ar trebui să fie.

250
00:16:32,536 --> 00:16:36,504
Ar trebui să faci
fii lucrul bun din viața mea.

251
00:16:36,506 --> 00:16:40,774
Oh, îmi pare rău. Oh, corect
acum am acest sentiment...

252
00:16:40,776 --> 00:16:43,810
Ei bine, îmi pare rău că sunt geanta
lucru din viața ta, Lauren.

253
00:16:43,812 --> 00:16:46,112
- Nu.
- Sunt cu adevărat.

254
00:16:46,114 --> 00:16:49,348
Nu, nu. Uită-te la mine
în ochi. Chiar acum.

255
00:16:49,350 --> 00:16:52,617
Privește-mă în ochi și spune
eu ca nu e nimeni altcineva.

256
00:16:54,621 --> 00:16:57,188
Spune-mi că...
Nu mi-ai spus.

257
00:16:57,190 --> 00:17:01,325
Te iubesc. Și eu te iubesc. Da.
Deci, uită-te la mine în ochi...

258
00:17:01,327 --> 00:17:03,560
si spune-mi.

259
00:17:05,564 --> 00:17:09,666
- Încetează cu asta.
- Vezi că nu poți.

260
00:17:09,668 --> 00:17:13,569
Uite, nu e nimeni
altceva în viața mea, Lauren.

261
00:17:14,738 --> 00:17:17,004
Ești fericit acum?

262
00:17:17,406 --> 00:17:19,239
Nu e nimeni altcineva,
juri.

263
00:17:19,241 --> 00:17:23,443
De câte ori? Există
nimeni altcineva. Jur.

264
00:17:25,046 --> 00:17:30,449
Nu știu cum să jur
tu. nu stiu cum sa...

265
00:17:30,451 --> 00:17:32,417
Doar că nu știu ce să fac
mai faci. Adică...

266
00:17:32,419 --> 00:17:35,119
Bine, e bine.

267
00:17:42,995 --> 00:17:45,895
- Dimineața, toată lumea.
- Hei, hei.

268
00:17:46,731 --> 00:17:49,498
Hei. Cum a fost călătoria?

269
00:17:58,709 --> 00:18:03,812
Îmi pare rău că am întârziat.
Traficul a fost...

270
00:18:04,648 --> 00:18:07,782
- Deci ce avem?
- Avem o farfurie plină.

271
00:18:07,784 --> 00:18:11,018
Am o grămadă de lucruri
am citit cu toții aseară.

272
00:18:12,688 --> 00:18:14,921
Corect? Obțineți câteva opinii.

273
00:18:15,456 --> 00:18:17,456
A văzut-o cineva pe Maria?

274
00:18:17,691 --> 00:18:18,756
Da.
E sub scaun?

275
00:18:18,758 --> 00:18:22,392
Este călcată pe ea.
Te iubesc atat de mult.

276
00:18:22,394 --> 00:18:28,431
- Subiect murdar.
- Spune-mi.

277
00:18:28,433 --> 00:18:30,966
Da. Nu este
realist.

278
00:18:30,968 --> 00:18:33,268
Faptul că Alex
bea atat de mult...

279
00:18:33,270 --> 00:18:35,270
Asta a fost tastarea.

280
00:18:35,272 --> 00:18:37,505
De ce nu ei
a făcut vreodată filme ca...

281
00:18:37,507 --> 00:18:39,640
Nu există filme pentru
Latinii. Jennifer Lopez.

282
00:18:39,642 --> 00:18:42,943
Da, ca servitoare?
Ca o cameristă promiscuă?

283
00:18:42,945 --> 00:18:45,912
Ei bine, ce... Ascultă. Întreabă
noi când vrei să te joci...

284
00:18:45,914 --> 00:18:50,917
Bine. Deci...
ce zici de...

285
00:18:52,587 --> 00:18:54,853
<i>Într-o cutie</i>.

286
00:18:54,955 --> 00:18:57,155
Un scenariu uimitor.
Nu am citit un scenariu bun

287
00:18:57,157 --> 00:18:58,122
asa de cand
<i>Culoarea violet.</i>

288
00:18:58,124 --> 00:19:03,861
Și <i> Cosign.</i> Este un grup de
actori negri frustrați de la Hollywood.

289
00:19:03,863 --> 00:19:05,629
Sunt atât de enervați cu...

290
00:19:05,631 --> 00:19:08,832
cu sentimentul izolat, cu
sentimentul de marginalizat, obosit de

291
00:19:08,834 --> 00:19:11,634
fiind stropirea simbol al
colorează într-un film și ei...

292
00:19:11,636 --> 00:19:15,037
ei doar întruchipează acest Marcus
perioada Garvey,

293
00:19:15,039 --> 00:19:17,739
știi, înapoi în Africa,
in timp ce ei beau cafeaua...

294
00:19:17,741 --> 00:19:19,407
Uneori sunt doar
trăind în propriul meu cap.

295
00:19:19,409 --> 00:19:24,378
Pat, poți să te oprești când vezi
un chioșc de ziare? Și nu înțeleg.

296
00:19:24,380 --> 00:19:25,779
Am nevoie de țigări
Multă lume.

297
00:19:25,781 --> 00:19:30,016
Oamenii de culoare sunt mai mult decât bande
și să ne împușcăm unul altuia în creier...

298
00:19:30,018 --> 00:19:31,384
Nu. Știi, nu este
despre ce vorbesc.

299
00:19:31,386 --> 00:19:34,487
Nu, ceea ce spui, Evan, este asta
crezi doar că negrii sunt comerciali

300
00:19:34,489 --> 00:19:36,355
când împușcă fiecare
creierul altora. Adică...

301
00:19:36,357 --> 00:19:37,622
Nu, știi perfect
pai nu asta este...

302
00:19:37,624 --> 00:19:39,590
Negrii pot fi multidimensionali.
Bine. Vom merge mai departe.

303
00:19:39,592 --> 00:19:42,659
Aceasta este o problemă care a avut
mare potențial de crossover.

304
00:19:42,661 --> 00:19:45,161
Este vorba despre negru
diaspora.

305
00:19:45,163 --> 00:19:46,996
Asta este Hollywoodul.

306
00:19:46,998 --> 00:19:50,332
Este un spectacol bun. Plumb încrucișat.
Will Smith este accesibil.

307
00:19:50,334 --> 00:19:55,403
Adică, chiar este
dificil pentru, uh... foarte

308
00:19:55,405 --> 00:19:59,940
parte foarte solicitantă
foarte plin, bogat, știi,

309
00:19:59,942 --> 00:20:02,075
ea încearcă să se sinucidă,

310
00:20:02,077 --> 00:20:04,510
e o curvă, e o cățea,

311
00:20:05,279 --> 00:20:07,312
Are o inimă de aur și...

312
00:20:07,314 --> 00:20:12,050
Pentru a cânta toate acele note, chiar ar fi
ar fi mai bine dacă ai fi citit scenariul.

313
00:20:12,052 --> 00:20:14,285
Dar nu ai făcut-o, așa că...

314
00:20:14,287 --> 00:20:15,052
Prea departe?

315
00:20:15,054 --> 00:20:18,121
Oh, asta... asta... asta e...
acesta este... <i>Strălucirea</i>.

316
00:20:18,123 --> 00:20:20,289
<i>- Strălucirea</i>.
- Doar că tipul are,

317
00:20:20,291 --> 00:20:23,592
- mult mai multe probleme.
- Mai multe probleme.

318
00:20:23,594 --> 00:20:24,826
te-aș iubi oricum.

319
00:20:24,828 --> 00:20:27,562
Bărbatul pe care îl iubești și
el pleacă pentru totdeauna.

320
00:20:27,564 --> 00:20:29,564
Putem să facem puțină îmbunătățire?
Te superi? Da.

321
00:20:29,566 --> 00:20:33,968
Uh, Zee, poți... te superi
dacă ești o barcă? Fii doar o barcă.

322
00:20:33,970 --> 00:20:37,871
Da. Ştii. Aici.
Poftim. O barcă. Corect?

323
00:20:37,873 --> 00:20:43,676
Care este tonul filmului? este
doar un fel de comedie sau dramă?

324
00:20:43,678 --> 00:20:44,510
Dramă. Dramă.

325
00:20:44,512 --> 00:20:48,847
Este foarte profund, bogat
melodramă și, uh, asta...

326
00:20:48,849 --> 00:20:51,482
asta... mult sex, dar

327
00:20:51,684 --> 00:20:54,885
sexul este dirijat în poveste și
totul se bazează pe caracterul ei

328
00:20:54,887 --> 00:20:58,990
pentru că ea doarme în drum spre
top al firmei de relaţii publice din

329
00:20:58,992 --> 00:21:01,525
în Saint Louis,
Missouri.

330
00:21:03,161 --> 00:21:05,828
Patch, încuie ușile.

331
00:21:30,321 --> 00:21:35,924
<i>Bună ziua? Buna ziua? Verifica. Unu, doi.
Buna ziua. Buna ziua? Verificați, verificați,</i>

332
00:21:37,193 --> 00:21:40,227
<i>Verifică, verifică, verifică,
verifică, verifică, verifică.</i>

333
00:21:43,232 --> 00:21:45,665
Încă îl văd
fată nevinovată care erai

334
00:21:45,667 --> 00:21:48,434
înainte ca Amanda să fie ucisă
în acel tragic accident de barcă.

335
00:21:48,436 --> 00:21:49,968
Cred că este
un loc foarte urât.

336
00:21:49,970 --> 00:21:53,304
Oh, Doamne Jason, așa se simte
bine să mă descarc.

337
00:21:53,306 --> 00:21:58,108
Cred că uneori acolo
sunt momente de adevărată frumusețe.

338
00:21:58,110 --> 00:22:02,412
- Descuie usa.
- Ca un zâmbet.

339
00:22:02,414 --> 00:22:05,181
Hm. Un zâmbet.
ROSE De ce ai încuiat ușa.

340
00:22:05,183 --> 00:22:09,518
- Ce altceva?
- Dragoste din nou.

341
00:22:09,520 --> 00:22:13,655
- Adormi împreună.
- Foarte frumos. Îmi pare rău.

342
00:22:13,657 --> 00:22:16,124
După toate minciunile tale...

343
00:22:16,726 --> 00:22:18,926
Acum că am găsit
tu, eu vreau.

344
00:22:18,928 --> 00:22:20,761
Iubitul tău.

345
00:22:20,896 --> 00:22:22,262
...unde conflictul
sa întâmplat.

346
00:22:22,264 --> 00:22:25,565
Și asta ar însemna asta
oamenii care urmăresc.

347
00:22:25,567 --> 00:22:27,166
History Channel ar fi
probabil vezi acest film.

348
00:22:27,168 --> 00:22:28,800
- Știind că ești iubit.
- Dar prinde și

349
00:22:28,802 --> 00:22:33,304
piata pentru adolescenti pentru ca e baiat si
fata care tocmai si-a terminat

350
00:22:33,306 --> 00:22:36,540
primul an la Harvard și sunt în...
tufișul și fata asta

351
00:22:36,542 --> 00:22:39,409
își rade picioarele... picioare lungi și maro.
Am fost în tufiș de o, uh, a

352
00:22:39,411 --> 00:22:42,178
câteva săptămâni și ea este
bărbierind fanta.

353
00:22:42,180 --> 00:22:46,649
Sânge care se prelinge. Piscina mare
de sânge. Mult sânge.

354
00:22:46,651 --> 00:22:48,684
Și... și... și... și...
și apoi tăiați la like

355
00:22:48,686 --> 00:22:51,420
o lovitură largă și ea și ea
iubit pe malul asta...

356
00:22:51,422 --> 00:22:55,557
Renee, există un scenariu despre asta?
Până acum?

357
00:22:55,559 --> 00:22:57,825
Până acum? Că ei
intra in rau

358
00:22:57,827 --> 00:23:00,594
și... camera, de genul,
ţâşneşte sub apă.

359
00:23:00,596 --> 00:23:05,065
E murdar... tulbure, noroioasă... Dragă,
avem un scenariu despre asta? Putem

360
00:23:05,067 --> 00:23:06,533
doar... Este ceva ce putem citi?
Există un vierme.

361
00:23:06,535 --> 00:23:11,037
E ca... ca un tăiței de sticlă
vierme, ca de obicei...

362
00:23:11,039 --> 00:23:12,905
- Asta chiar suna...
- În japoneză

363
00:23:12,907 --> 00:23:16,575
restaurante, știi, paharul
vierme de tăiței. Adică, tăiței? Si...

364
00:23:16,577 --> 00:23:18,209
si asa este viermele...
Ce zici de... ce

365
00:23:18,211 --> 00:23:20,978
despre toată chestia cu <i> South Park</i>?
Suntem încântați de asta?

366
00:23:20,980 --> 00:23:24,381
- Oh, îmi place asta.
<i>- South Park</i>?

367
00:23:24,383 --> 00:23:27,250
<i>South Park</i>? Oh, bine,
treaba cu <i> South Park</i> este... este

368
00:23:27,252 --> 00:23:31,654
cam incitant pentru mine. Alex,
Mi-ar plăcea să intervini tu.

369
00:23:31,656 --> 00:23:33,789
Asta mi-a ajuns
Debbie Weavling.

370
00:23:33,791 --> 00:23:35,891
Și, uh, acesta este
<i>South Park</i> băieți,

371
00:23:35,893 --> 00:23:39,227
Matt Stone, Trey Parker.
Au scris un scenariu.

372
00:23:39,229 --> 00:23:45,299
Desigur că titlul ar putea... este
un titlu de lucru, <i> Time Toilet</i>.

373
00:23:45,301 --> 00:23:49,002
În esență, <i> Time Toaleta</i> este...
un portar care lucrează la un nuclear

374
00:23:49,004 --> 00:23:54,741
instalația energetică descoperă că
toaleta camerei bărbaților este de fapt

375
00:23:54,743 --> 00:23:57,777
un portal de timp și au fost
înroșirea din neatenție

376
00:23:57,779 --> 00:24:02,948
produse reziduale înapoi în timp. Subtil
schimbarea timpului. Evident, asta este

377
00:24:02,950 --> 00:24:07,252
o comedie SF cu istoric,
uh, valoare pentru că există

378
00:24:07,254 --> 00:24:12,323
sunt mai multe, um, tablouri care
ne-am lovit. Cel mai remarcabil este, uh,

379
00:24:12,325 --> 00:24:15,826
asasinarea lui Lincoln, care este dejucat
pentru că la fel ca şi John Wilkes Booth

380
00:24:15,828 --> 00:24:19,496
își ridică pistolul spre spate
din capul celui de-al șaisprezecelea nostru președinte,

381
00:24:19,498 --> 00:24:23,433
Whoosh. Wilkes Booth este
spălat cu deșeuri, uh,

382
00:24:23,435 --> 00:24:26,602
înroșit de azi pe atunci.

383
00:24:26,604 --> 00:24:29,504
Asta ar fi doamna Lincoln.
Deci acum trebuie

384
00:24:29,506 --> 00:24:33,341
Întoarce-te înapoi în timp pentru a-l ucide pe Lincoln.
Deci acesta este eroul nostru.

385
00:24:33,343 --> 00:24:37,912
Mare. Este o bună oportunitate.

386
00:24:37,914 --> 00:24:40,948
Da. Sunt camee, este istoric,
este educațional și este

387
00:24:40,950 --> 00:24:44,851
amuzant ca naiba. Vă place?

388
00:24:44,853 --> 00:24:46,118
Îmi place.

389
00:24:46,120 --> 00:24:50,822
Oh, Doamne.
Îl iubesc pe Johnny Depp.

390
00:24:51,658 --> 00:24:55,192
L-am văzut aseară la
Viper Room și e atât de fierbinte.

391
00:24:55,194 --> 00:24:58,562
Coloana sonoră grozavă. Putem „<i> Bill și
Ted</i>" toată treaba, știi?

392
00:24:58,564 --> 00:25:00,830
Gunoi. nici măcar nu
asculta gunoaie.

393
00:25:00,832 --> 00:25:04,500
- Cornhole.
- Cornhole!

394
00:25:04,502 --> 00:25:08,270
La ce ne gândim
Ricky Skaggs?

395
00:25:08,272 --> 00:25:12,274
eu... eu... eu... eu... eu

396
00:25:12,843 --> 00:25:14,042
Nu. Nu? O urâm.

397
00:25:14,044 --> 00:25:16,310
El vrea
ieși și citește-l din nou.

398
00:25:16,312 --> 00:25:18,245
Ai un șervețel,
te rog?

399
00:25:18,247 --> 00:25:21,715
- Rupe un picior.
- Îți rupi un picior.

400
00:25:21,717 --> 00:25:24,918
Um, eu, uh, d... am făcut-o

401
00:25:24,920 --> 00:25:29,956
tu simți ceva...
sh... tremurând?

402
00:25:29,958 --> 00:25:32,158
- BPT.
- BPT?

403
00:25:32,160 --> 00:25:34,160
Cei mai buni oameni din oraș.

404
00:25:34,162 --> 00:25:36,562
Atunci nu ar fi...

405
00:25:36,564 --> 00:25:39,631
Sunt doar curios.
Dar nu credeai că...

406
00:25:39,633 --> 00:25:40,565
Oricare ar fi scenariul
ai citit...

407
00:25:40,567 --> 00:25:43,000
Serios?
Asta e agenția ta?

408
00:25:43,002 --> 00:25:44,935
Ei bine, îmi doresc

409
00:25:44,937 --> 00:25:47,637
a fost agentia mea. eu...

410
00:25:48,039 --> 00:25:51,073
Nu ar fi asta
BP... eu... T?

411
00:25:51,075 --> 00:25:56,778
Ei bine, știi, cei mai buni oameni spun.
Nu știu, Lauren.

412
00:25:56,780 --> 00:25:59,180
Dar e mai bine decât nimic.

413
00:26:06,921 --> 00:26:11,089
Nu vă faceți griji. Voi lua un agent.
Știu că o vei face.

414
00:26:11,391 --> 00:26:12,857
Și ce este această parte
faci o audiție pentru?

415
00:26:12,859 --> 00:26:16,694
Eu fac o audiție
pentru partea de profesor.

416
00:26:17,363 --> 00:26:18,261
Îmbrăcat așa?

417
00:26:18,263 --> 00:26:22,265
Care a fost cioban.
Îmbrăcat așa?

418
00:26:23,001 --> 00:26:26,869
Ea a vrut să fie o
profesoară toată viața ei și...

419
00:26:27,271 --> 00:26:33,441
Ea este tanara, 18 ani, a
genial regizor.

420
00:26:33,443 --> 00:26:35,309
Pur și simplu nu pot trece peste
faptul ca...

421
00:26:35,311 --> 00:26:37,911
- Ne întâlnim azi?
- E atât de tânără.

422
00:26:37,913 --> 00:26:39,746
Ce am fost toți
faci la 18 ani?

423
00:26:39,748 --> 00:26:41,581
Cred că am fost
colectarea autocolante.

424
00:26:41,583 --> 00:26:43,716
Face un film
pentru treizeci de mii că

425
00:26:43,718 --> 00:26:48,754
- se traduce prin... ce este?
- Şaizeci de milioane.

426
00:26:48,756 --> 00:26:50,922
- A încasat 60 de milioane de dolari.
- Nu-i rău.

427
00:26:50,924 --> 00:26:54,358
Deci ea ar citi cărți
în timp ce păştea oile.

428
00:26:54,360 --> 00:26:57,260
În timp ce ea era
se pregateste...

429
00:26:57,262 --> 00:26:59,895
Da. Asta e corect,
ea a făcut toată muzica.

430
00:26:59,897 --> 00:27:02,497
Proprietarul fermei
unde îngrijea oile

431
00:27:02,499 --> 00:27:04,999
- a avut mulți copii.
- Ca şapte?

432
00:27:05,001 --> 00:27:10,170
Cel mai mic... Are șapte copii.
Ca șapte? Ea a avut...

433
00:27:10,172 --> 00:27:12,438
Cel mai mic
a avut un accident...

434
00:27:12,440 --> 00:27:16,275
Aproape că s-a înecat și ea îi salvează viața.
Deci proprietarul

435
00:27:16,277 --> 00:27:20,512
<i>hacienda</i> o întreabă ce vrea
în schimbul salvării fiului său.

436
00:27:20,514 --> 00:27:22,447
- Bună.
- Câți ani ai?

437
00:27:22,449 --> 00:27:27,151
- Ea spune...
- ...documentarul...

438
00:27:27,153 --> 00:27:30,621
- Oh, nu.
- Este uimitor.

439
00:27:30,623 --> 00:27:34,157
Am văzut poze cu ea. E frumoasă.
Ea vine azi.

440
00:27:34,159 --> 00:27:37,059
Este ea cu adevărat? Da. Oh, wow.

441
00:27:37,061 --> 00:27:39,461
- Ai 40 de ani, da?
- Nu, nu, ca 45.

442
00:27:39,463 --> 00:27:40,161
Eu... am... 41 de ani.

443
00:27:40,163 --> 00:27:44,965
Alex, treaba cu Ana este că
are sensibilități europene.

444
00:27:44,967 --> 00:27:45,532
Ura!

445
00:27:45,534 --> 00:27:47,300
E italiancă... venezueleancă.
O combinație de trei lucruri.

446
00:27:47,302 --> 00:27:50,336
Dar ea vorbește cinci limbi și noi
crezut că vei putea vorbi cu ea.

447
00:27:50,338 --> 00:27:53,272
Ea nu prea arată egipteană.
Ea arată ca un ticălos.

448
00:27:53,274 --> 00:27:55,641
Ea vorbește intelectual.
Ea vorbește inteligent.

449
00:27:55,643 --> 00:27:59,444
Am uitat să-ți spun că a lui
soția murise. Desigur.

450
00:27:59,446 --> 00:28:01,946
Cred că am văzut
aceasta. Acesta este un muzical?

451
00:28:01,948 --> 00:28:05,182
Ea este ca un vad mare
de numerar cu un cap pe el.

452
00:28:05,184 --> 00:28:06,950
Da. Ea va face
intră pe ușa noastră.

453
00:28:06,952 --> 00:28:09,686
Ai citit scenariul?
am citit-o.

454
00:28:09,688 --> 00:28:12,288
Nu te-am văzut niciodată
citește scenariul.

455
00:28:12,290 --> 00:28:17,760
Pentru că nu am citit scenariul,
Lauren, am citit sinopsisul.

456
00:28:17,762 --> 00:28:18,360
De ce?

457
00:28:18,362 --> 00:28:21,563
Nici nu știu de ce mă deranjez.
Mi-am pierdut mințile?

458
00:28:21,565 --> 00:28:23,631
Bineînțeles că nu, sunt
îmi va da o scenă.

459
00:28:23,633 --> 00:28:29,169
Asta o sa vad pentru prima data
și apoi eu... sunt foarte bun... dar

460
00:28:29,171 --> 00:28:33,206
Eu doar, um, voi citi
în afara paginii.

461
00:28:33,208 --> 00:28:36,375
O asiatică, o fată de culoare, vreau o
fată albă. vreau să-ți dau

462
00:28:36,377 --> 00:28:41,413
- întreaga gamă rasială...
- Stai, stai, stai,

463
00:28:41,415 --> 00:28:43,548
Așteaptă. Așteaptă. Așteaptă.

464
00:28:44,417 --> 00:28:47,684
Bietul gunoi alb...

465
00:28:48,920 --> 00:28:51,120
Dacă aruncați un
femeie de culoare... Știi.

466
00:28:51,122 --> 00:28:54,289
Am vorbit despre asta. Tu esti
scoțând cățea din titlu.

467
00:28:54,291 --> 00:28:57,358
Oh. Bine. În regulă. Dar
este doar derogatoriu.

468
00:28:57,360 --> 00:29:01,228
- E o idee bună.
- Credeam că ne-a plăcut asta.

469
00:29:01,230 --> 00:29:03,230
Îmi place cam târfa.

470
00:29:03,232 --> 00:29:05,131
- Îmi... îmi place târfa.
- Îmi place cățea.

471
00:29:05,133 --> 00:29:10,202
- Îmbrăcat așa?
- Oriunde mă îmbrac...

472
00:29:10,204 --> 00:29:13,138
Adică, nu contează cum mă îmbrac. eu sunt...
Sunt încă persoana potrivită

473
00:29:13,140 --> 00:29:14,672
pentru piesa. tu
vrei ceva respect?

474
00:29:14,674 --> 00:29:18,475
Da. Și o voi câștiga cu actoria mea.
Ei bine, de ce nu

475
00:29:18,477 --> 00:29:22,278
îl câștigi chiar acum doar
acoperindu-ti sanii.

476
00:29:22,280 --> 00:29:22,945
O pot schimba.

477
00:29:22,947 --> 00:29:27,749
Adică acest cuvânt necesită atât de multă negativitate.
Adică, cu violența feminină? Baterie?

478
00:29:27,751 --> 00:29:30,785
- Îți place asta, nu?
- Abuz.

479
00:29:30,787 --> 00:29:31,552
Sunt o persoană rea.

480
00:29:31,554 --> 00:29:35,556
M-ar face să mă simt bine.
Nu, o fac.

481
00:29:35,558 --> 00:29:38,492
Opriți sâcâiala
și o voi face.

482
00:29:42,030 --> 00:29:44,463
Acolo, fericit?

483
00:29:44,665 --> 00:29:47,999
- Ne vedem acasă mai târziu.
- Nu, te voi aștepta.

484
00:29:48,001 --> 00:29:51,435
Oh, nu, nu, nu. Nu, eu
am crezut că o să facem.

485
00:29:51,437 --> 00:29:53,236
Oh, pot să-ți dau
instructie...

486
00:29:53,238 --> 00:29:55,171
Ce te-a făcut
crezi asta?

487
00:29:55,173 --> 00:29:57,206
Nu. Te duci
acasă și ne întâlnim acolo.

488
00:29:57,208 --> 00:29:58,473
Sau te duci oriunde
tu mergeai...

489
00:29:58,475 --> 00:30:01,042
Despre ce vorbesti?
Ne pierzi timpul.

490
00:30:01,044 --> 00:30:02,910
Darren de ce sună
este un buget?

491
00:30:02,912 --> 00:30:05,512
Ei îl numesc buget așa
nu te clinti de la ea.

492
00:30:05,514 --> 00:30:07,780
Funcționează de fiecare dată.

493
00:30:07,782 --> 00:30:10,849
Mulțumesc pentru călătorie. Voi fi aici.
Voi fi aici afară.

494
00:30:10,851 --> 00:30:15,854
Nu. Citind ziarul. am primit
multe afaceri de făcut.

495
00:30:15,856 --> 00:30:17,222
Faceți o audiție bună.

496
00:30:17,224 --> 00:30:20,625
- S-ar putea să trec mult.
- Bine. voi fi aici.

497
00:30:25,098 --> 00:30:26,530
De la 21 la 18 zile
trage. Corect?

498
00:30:26,532 --> 00:30:29,633
Nu vorbeam despre asta
ultima data la telefon?

499
00:30:29,635 --> 00:30:31,635
Da.
Douăzeci și unu la 18.

500
00:30:31,637 --> 00:30:34,804
Așteaptă, așteaptă. Am fost
vorbesc despre 24 de zile.

501
00:30:34,806 --> 00:30:37,406
Am vorbit despre 21.
Acum a ajuns la 18.

502
00:30:37,408 --> 00:30:39,408
Alex, ce... ce...

503
00:30:39,410 --> 00:30:40,142
Poți face în 18?

504
00:30:40,144 --> 00:30:45,614
18 zile, o pot face mai bine. eu sunt
o să-ți ofere un produs mai bun.

505
00:30:45,616 --> 00:30:48,383
Bine, uh, bine, bine, bine.
Păstrați-o crudă și granuloasă.

506
00:30:48,385 --> 00:30:49,784
Cam asta a fost stilul tau?
Omule, acesta este bunicul tău.

507
00:30:49,786 --> 00:30:53,654
Bine, nicio problemă și nu... Adică,
Îmi voi folosi dispozitivul de mână... Eu... Eu...

508
00:30:53,656 --> 00:30:55,522
Să facem
pentru 30.000.

509
00:30:55,524 --> 00:30:57,690
Filmul ar trebui să facă 60 de milioane, nu?
Deci o poți face pentru 18.

510
00:30:57,692 --> 00:31:00,759
Bine. Bine. Valorile producţiei sunt
nu va suferi. Crede-ma.

511
00:31:00,761 --> 00:31:04,162
O să iubești
acest rock and roll.

512
00:31:04,330 --> 00:31:06,997
Bun venit. Ce poate ea
faci in 18 zile? multe.

513
00:31:06,999 --> 00:31:08,198
Pot să vorbesc despre
sfârşit?

514
00:31:08,200 --> 00:31:09,999
Mă gândeam să mă schimb
finalul. Aveam niște idei.

515
00:31:10,001 --> 00:31:13,236
Oh, oh. cred ca a
se simte bine cu final fericit...

516
00:31:13,238 --> 00:31:15,438
Nu, nu, nu.

517
00:31:15,440 --> 00:31:17,773
Lester, hai să rămânem
planul...

518
00:31:17,775 --> 00:31:22,277
Cred că trebuie
rămâi la ceea ce este scris

519
00:31:22,279 --> 00:31:26,047
și trebuie să lucrezi în cadrul acestora
limitele felului în care lucrezi atât de bine.

520
00:31:26,049 --> 00:31:26,680
Bine.

521
00:31:26,682 --> 00:31:30,650
Cu condiția să fii în formă de vârf
si esti in sanatate...

522
00:31:30,652 --> 00:31:34,253
- Corect, corect.
- Și toate astea...

523
00:31:36,156 --> 00:31:39,123
Ai niște prieteni. Vei
să pot trage câteva nume...

524
00:31:39,125 --> 00:31:40,824
- Ești actriță?
- Da.

525
00:31:40,826 --> 00:31:43,827
Ești aici pentru audiție?
Mm-hm.

526
00:31:43,829 --> 00:31:46,830
- Eşti drăguţă.
- Eşti drăguţă.

527
00:31:46,832 --> 00:31:50,900
- Nu, ești frumoasă.
- Aşa crezi?

528
00:31:50,902 --> 00:31:54,637
Uau, uau. Ce... ce
vrei sa spui doua zile?

529
00:31:54,639 --> 00:31:56,739
- De ce transpiri?
- Nu transspir.

530
00:31:56,741 --> 00:31:59,141
Dar ce vrei să spui două zile
în răsturnare? Alex...

531
00:31:59,143 --> 00:32:04,379
Alex, ce... ce sunt acele două zile
în afaceri de întoarcere? Ce este asta?

532
00:32:04,381 --> 00:32:06,114
Îmi pare rău, Lester,
ai doar două zile,

533
00:32:06,116 --> 00:32:07,582
dar o poți arunca înăuntru
două zile, nu-i așa?

534
00:32:07,584 --> 00:32:09,884
Am încercat de atunci
Eu... aceasta este a cincea mea săptămână și.

535
00:32:09,886 --> 00:32:13,454
- Nu le-am distribuit încă.
- Te vei descurca.

536
00:32:13,456 --> 00:32:17,524
Lester, ești curat,
nu-i asa?

537
00:32:19,927 --> 00:32:23,028
Ești curat, nu?
Adică...

538
00:32:23,030 --> 00:32:24,229
Suntem toți adulți aici.
Hm, există... există

539
00:32:24,231 --> 00:32:28,266
Am fost câteva zvonuri și, uh, am vrut doar
pentru a te asigura că nu mai folosești.

540
00:32:28,268 --> 00:32:30,735
Nu. Nu folosesc...
Desigur, nu folosesc.

541
00:32:30,737 --> 00:32:33,838
Toată lumea are o distribuție și o echipă
fizic înainte de a intra în producție.

542
00:32:33,840 --> 00:32:37,708
- Încerci să...
- În scopuri de asigurare.

543
00:32:37,710 --> 00:32:41,445
Voi fi cu tine. Ce
vorbesti despre?

544
00:32:46,885 --> 00:32:50,019
Nu cred că este
folosind.

545
00:32:50,021 --> 00:32:51,954
Am terminat destul de mult,
nu suntem?

546
00:32:51,956 --> 00:32:57,025
Vă vom arăta...
brațele noastre dacă ni le arăți pe ale tale.

547
00:32:58,528 --> 00:33:00,861
Ia notițe, Connie, într-adevăr.
Celălalt.

548
00:33:00,863 --> 00:33:01,928
Eu... am vrut
vorbesc cu tine...

549
00:33:01,930 --> 00:33:03,996
EVAN. Celălalt. Celălalt.
În regulă. Nu, nu,

550
00:33:03,998 --> 00:33:05,564
- Hai, hai.
- Arată-ne celălalt braț.

551
00:33:05,566 --> 00:33:07,232
- E o glumă...
- Iată răspunsul tău.

552
00:33:07,234 --> 00:33:08,600
Alex, ce se întâmplă?

553
00:33:08,602 --> 00:33:10,635
Iată răspunsul tău.

554
00:33:14,040 --> 00:33:17,508
- În regulă, ecranizare.
- Deci ce ai făcut?

555
00:33:17,510 --> 00:33:21,144
Testul de ecran este în...
Bine. Și ne vedem acolo.

556
00:33:21,246 --> 00:33:24,013
Am vrut doar să spun
buna ziua.

557
00:33:24,281 --> 00:33:26,314
Da.

558
00:33:26,849 --> 00:33:28,982
Alex, haide, omule.
Ce este rahatul acela? Două

559
00:33:28,984 --> 00:33:32,585
zile? Două zile am încercat
pentru a obține asta timp de cinci săptămâni acum.

560
00:33:32,587 --> 00:33:35,421
Nu-ți face griji... Două zile. Ce
vrei sa spui sa nu iti faci griji?

561
00:33:35,423 --> 00:33:39,258
Dacă nu te-aș cunoaște atât de bine,
Aș crede că ești un rasist.

562
00:33:39,260 --> 00:33:42,561
- Îl împingi.
- Nu, nu o împing.

563
00:33:45,465 --> 00:33:46,964
- Ce?
- Ce faci?

564
00:33:46,966 --> 00:33:49,466
Trebuie să-mi văd soția.
O să vorbesc cu tine mai târziu.

565
00:33:49,468 --> 00:33:53,169
Deci te vei întoarce?
Te vei întoarce...

566
00:33:56,807 --> 00:34:00,608
Deci, nu
flori, fără felicitări,

567
00:34:00,610 --> 00:34:06,213
fără cadouri și nici măcar un telefon
și a fost ziua mea de naștere ieri.

568
00:34:07,716 --> 00:34:11,017
- Eşti plin de rahat.
- Eu sunt.

569
00:34:11,352 --> 00:34:15,454
Dar dacă ar fi fost al meu
ziua de naștere, ai fi sunat?

570
00:34:15,456 --> 00:34:16,388
Bine, copii, voi

571
00:34:16,390 --> 00:34:18,723
vrei să auzi veștile bune sau
vrei să auzi veștile proaste?

572
00:34:18,725 --> 00:34:20,858
- Vești bune întotdeauna.
- Bine, bine

573
00:34:20,860 --> 00:34:24,561
vestea este că nu există vești bune.
Sunt doar vești proaste. Am două zile

574
00:34:24,563 --> 00:34:26,863
pentru a distribui acest film sau
ei scot ștecherul.

575
00:34:26,865 --> 00:34:30,066
Mi-au tăiat zilele
scade de la 24 la 21 de zile.

576
00:34:30,068 --> 00:34:35,137
Și ei cred că folosesc
droguri din nou, la naiba. La dracu '!

577
00:34:35,139 --> 00:34:38,406
Lester, ești
consumând din nou droguri.

578
00:34:38,975 --> 00:34:40,341
M-am tot gândit.

579
00:34:40,343 --> 00:34:43,410
Dacă mi-am luat câteva săptămâni libere,
poate o luna.

580
00:34:44,513 --> 00:34:49,215
Am putea doar să luăm un avion
spre Venetia.

581
00:34:50,117 --> 00:34:58,022
Sau Florența. Un avion spre Florența și apoi
conduce spre sud pentru câteva ore și, uh,

582
00:34:58,024 --> 00:35:03,260
și închiriez o vilă, poate în Chianti
sau de ce nu pe coastă. Ştii?

583
00:35:03,996 --> 00:35:11,101
Gătim propria noastră mâncare și fără scenarii,
fără telefoane mobile, fără faxuri.

584
00:35:11,103 --> 00:35:17,240
Doar cărți care nu pot fi transformate în filme.
Și vom înota goi.

585
00:35:19,611 --> 00:35:25,748
Îți voi linge sarea de pe corp
în timp ce te usuci la soare.

586
00:35:31,455 --> 00:35:33,354
Pot să mă uit?

587
00:35:36,325 --> 00:35:40,393
Da. Desigur că poți
Uite. Uită-te în sertarul de sus.

588
00:35:40,395 --> 00:35:44,363
...bani de realizat
toate dorințele mele.

589
00:35:44,365 --> 00:35:48,834
Acum am destul timp
si energie...

590
00:35:48,836 --> 00:35:52,070
Pentru a realiza totul
dorintele mele.

591
00:35:52,272 --> 00:35:59,477
Eu sunt calmul, mai ales cel
pace și văd dragoste în toată lumea.

592
00:35:59,479 --> 00:36:04,515
Eu sunt calmul,
mai ales pacea,

593
00:36:04,517 --> 00:36:07,784
și văd dragoste în toată lumea.

594
00:36:07,786 --> 00:36:11,921
Eu sunt calmul, mai ales cel
pace și văd dragoste în toată lumea.

595
00:36:11,923 --> 00:36:16,659
Este foarte greu să nu mai bei
când nu ești acasă.

596
00:36:17,695 --> 00:36:20,562
Știi, nu pot... nu pot
munca, nu pot dormi.

597
00:36:20,564 --> 00:36:24,165
Cred în <i>abundența</i> infinită.
Abundenţă.

598
00:36:24,167 --> 00:36:26,634
Și banii sunt întotdeauna
acolo...

599
00:36:26,636 --> 00:36:29,970
Știi ce cred
ar trebui sa facem? Ar trebui să...

600
00:36:29,972 --> 00:36:32,639
Ar trebui să cumpărăm un
casa.

601
00:36:32,641 --> 00:36:35,875
Cumpărați o casă în Toscana,

602
00:36:35,977 --> 00:36:40,846
și mută-te acolo. Tu nu
ca L.A. oricum, nu?

603
00:36:40,848 --> 00:36:48,453
Mutarea la Londra nu este o idee atât de bună.
Deci hai să... hai să părăsim orașul ăsta.

604
00:36:52,325 --> 00:36:53,924
Pentru toate radiațiile
în lobul urechii.

605
00:36:53,926 --> 00:36:58,862
- Mă iubești?
- Asta crezi?

606
00:37:00,665 --> 00:37:04,133
Ceea ce cred eu nu este
punct. Mă iubești?

607
00:37:04,135 --> 00:37:06,668
o accept. Nu.

608
00:37:08,471 --> 00:37:09,236
In fiecare zi eu...

609
00:37:09,238 --> 00:37:15,475
Mi-aș dori să nu te iubesc atât de mult.
In fiecare zi...

610
00:37:15,477 --> 00:37:18,845
Ei bine, atunci, cred că noi
ar trebui să trăiască împreună

611
00:37:19,013 --> 00:37:21,079
și cred că ar trebui
întoarce-te acasă.

612
00:37:21,081 --> 00:37:22,113
In fiecare zi...

613
00:37:22,115 --> 00:37:26,917
Și vom...
rezolva lucrurile.

614
00:37:29,788 --> 00:37:34,657
Știu că ai fost puțin
dezechilibrat în ultima vreme, dar,

615
00:37:34,659 --> 00:37:36,392
uh, poate ar trebui să vezi
cineva, vorbește cu cineva.

616
00:37:36,394 --> 00:37:43,031
Alex? Ești cu noi la proiecție?
Da, sigur.

617
00:37:43,366 --> 00:37:47,267
Îmi pare rău că vă întrerup. eu
sunt vibrant de sanatos...

618
00:37:48,370 --> 00:37:52,939
Isuse. vreau
pleacă de aici.

619
00:37:55,843 --> 00:38:00,278
Sunt vibrant de sanatate...
ce zici?

620
00:38:00,280 --> 00:38:02,913
sunt vibrant...

621
00:38:04,783 --> 00:38:09,585
Eu sunt mereu în dreptate
loc la momentul potrivit.

622
00:38:10,988 --> 00:38:16,157
Eu sunt mereu la dreapta
loc la momentul potrivit.

623
00:38:23,264 --> 00:38:26,598
Bine, bine. Bine.
E în regulă. E în regulă.

624
00:38:34,007 --> 00:38:37,141
E în regulă, e în regulă.

625
00:38:51,924 --> 00:38:54,724
- Alex?
- Da.

626
00:38:54,926 --> 00:38:57,693
am de gând să te las.

627
00:39:03,500 --> 00:39:05,399
Da.

628
00:39:10,338 --> 00:39:12,604
Am înțeles.

629
00:39:13,707 --> 00:39:19,077
Ieși afară, ieși din
acolo. Sunt eu. sunt afară.

630
00:39:19,179 --> 00:39:22,146
Cățeluș, du-te acasă. eu voi
ia un taxi. Va fi bine.

631
00:39:22,148 --> 00:39:24,815
Nu, nu, vino afară.

632
00:39:40,566 --> 00:39:45,602
TRANDAFIR. Cățeluș, sunt la coadă, am
să intru și să-mi fac audiția.

633
00:39:45,604 --> 00:39:49,872
Tu nu intelegi,
nu merita.

634
00:39:50,441 --> 00:39:53,175
Cățeluș, du-te acasă.

635
00:39:54,545 --> 00:39:57,279
Nu știi cât de greu
a fost pentru a obține această audiție.

636
00:39:57,281 --> 00:39:59,681
Nu pot face asta.
voi fi bine.

637
00:39:59,683 --> 00:40:03,418
Doar du-te acasă. Voi lua o
taxi. Va fi bine.

638
00:40:05,288 --> 00:40:08,122
Buna ziua? Da, salut Bunny.

639
00:40:08,124 --> 00:40:09,056
<i>Hei, ce mai faci?</i>

640
00:40:09,058 --> 00:40:14,528
Oh, bine. Ce mai faci?
<i>Mă înnebunește.</i>

641
00:40:14,530 --> 00:40:16,363
Da. Acesta este un...

642
00:40:16,365 --> 00:40:18,231
<i>Am ajuns puțin mai devreme.
Sunt în afara birourilor tale.</i>

643
00:40:18,233 --> 00:40:22,268
<i>M-am gândit că dacă ai o secundă, de ce nu
luăm o ceașcă de cafea, ceva.</i>

644
00:40:22,270 --> 00:40:25,537
<i>Vreau să vorbesc cu tine.
Ai un minut?</i>

645
00:40:25,539 --> 00:40:28,773
De fapt sunt într-o
întâlnire chiar acum.

646
00:40:28,775 --> 00:40:30,541
<i>Ești. Oh.
În regulă. În regulă.</i>

647
00:40:30,543 --> 00:40:32,676
<i>Ei bine, ascultă, voi face o verificare de ploaie.
Vreau să primesc</i>

648
00:40:32,678 --> 00:40:37,914
<i>împreună cu tine, știi,
departe de toate afacerile. Bine?</i>

649
00:40:37,916 --> 00:40:40,116
- Da. Absolut.
<i>- Grozav.</i>

650
00:40:40,118 --> 00:40:42,518
<i>Oh, și, um, încă ceva.
Vreau să vă avertizez.</i>

651
00:40:42,520 --> 00:40:49,525
<i>Ana Powells vrea să o aducă
iubit în această întâlnire de prezentare.</i>

652
00:40:49,860 --> 00:40:53,862
<i>Și, uh, știi, în mod normal, aș face-o
spune nu, dar, uh, numele lui este Joey.</i>

653
00:40:53,864 --> 00:40:56,197
<i>Zee. El face parte din trupa asta, Walk Don't
Fugi, și... și, uh, chestia asta doar</i>

654
00:40:56,199 --> 00:40:58,899
<i>a luat discul de platină. Deci...
</i> Alo? <i>El vrea</i>

655
00:40:58,901 --> 00:41:01,434
<i>fă coloana sonoră. cred eu
va fi un mare plus.</i>

656
00:41:01,436 --> 00:41:03,402
Buna, ce mai faci? <i>Și ea pare,
știi, foarte intenționat pe</i>

657
00:41:03,404 --> 00:41:07,272
<i>avand-l acolo, asa ca am crezut ca nu
problemă, dar...</i> Ești puțin ocupat?

658
00:41:07,274 --> 00:41:09,307
<i>Ai vrea să-mi faci a
favorizează și anunță toată lumea?</i>

659
00:41:09,309 --> 00:41:12,209
- Absolut.
<i>- Grozav. Cred că...</i>

660
00:41:12,211 --> 00:41:13,743
<i>uh, și să vedem ce
au de oferit...</i>

661
00:41:13,745 --> 00:41:18,013
Ține minte că am avut asta
audiție azi?

662
00:41:18,015 --> 00:41:23,451
A fost bine. Vrea să rămân și
poate mai citește-l cu el mai târziu.

663
00:41:24,053 --> 00:41:28,555
Da da.
E bine.

664
00:41:28,557 --> 00:41:32,325
Mi-a dat rahat despre scenariu.
Ne vedem într-o jumătate de oră.

665
00:41:32,327 --> 00:41:34,360
<i>- Ne vedem în jumătate.</i>
- Bine.

666
00:41:34,362 --> 00:41:36,995
Ar fi trebuit să-l trimiți.
<i>Mulțumesc, Alex.</i>

667
00:41:36,997 --> 00:41:40,231
Nu ai trimis
scenariu.

668
00:41:47,540 --> 00:41:52,543
Contează pentru că asta nu este
prima dată când s-a întâmplat asta.

669
00:41:55,714 --> 00:41:57,413
- Alex.
- Hei, Rose.

670
00:41:57,415 --> 00:42:00,617
Unde naiba esti?
Ascultă la mine.

671
00:42:00,619 --> 00:42:02,986
Uh, sunt pe mine
cale. Sunt într-o întâlnire

672
00:42:02,988 --> 00:42:04,921
chiar acum, dar voi fi... voi avea dreptate...
chiar cu tine.

673
00:42:04,923 --> 00:42:06,489
Shh. Acolo... există
oameni... există

674
00:42:06,491 --> 00:42:11,227
oameni din cameră. Există
oameni în sala de proiecție.

675
00:42:11,229 --> 00:42:13,529
Ce? După
tot ce am facut?

676
00:42:13,531 --> 00:42:16,565
Ce?
Am uitat de asta.

677
00:42:17,167 --> 00:42:23,838
Am semnat cu tine,
nu cu asistentul tău.

678
00:42:36,452 --> 00:42:38,852
Am uitat de asta.

679
00:42:51,199 --> 00:42:55,968
Daca nu respecti
eu, atunci...

680
00:42:59,740 --> 00:43:02,173
După toate
asta s-a intamplat.

681
00:43:02,175 --> 00:43:08,646
Pentru că încă o văd pe fetiță
ar putea dori să vină... nevinovat

682
00:43:08,648 --> 00:43:11,649
unul. Înainte de tragic
accident...

683
00:43:11,651 --> 00:43:12,950
Sunt aici.

684
00:43:12,952 --> 00:43:15,352
- Accident cu barca.
- Ce?

685
00:43:15,354 --> 00:43:19,656
Am primit o mai bună
idee. O să închid.

686
00:43:27,866 --> 00:43:30,032
Da. Adevarul...
adevărul va - the

687
00:43:30,034 --> 00:43:35,871
- adevărul te va elibera.
- Oh, da, da.

688
00:43:40,177 --> 00:43:45,280
Ce? După toate minciunile tale, fă
mai stii cine esti?

689
00:43:45,282 --> 00:43:49,717
Nu, dar te-am găsit, te-am găsit. Hei.

690
00:43:49,719 --> 00:43:50,219
Oh...

691
00:43:53,756 --> 00:43:56,189
Inca te cred.

692
00:43:56,191 --> 00:43:58,424
O, Jason.

693
00:44:14,374 --> 00:44:19,076
Aceasta este bătrâna Valerie sau
acesta este cel nou?

694
00:44:20,312 --> 00:44:24,113
Sau acesta este noul nou?

695
00:44:24,115 --> 00:44:26,949
Este noul nou.

696
00:44:26,951 --> 00:44:33,422
Acum că ești aici, totul
este nou-nouță.

697
00:44:38,629 --> 00:44:42,130
Bine și gata, Diamond?
Sunt gata.

698
00:44:42,132 --> 00:44:44,132
Și acțiune.

699
00:44:44,134 --> 00:44:46,801
-Diamant...
- Actrita...

700
00:44:47,403 --> 00:44:49,569
- Bună.
- Bună.

701
00:44:49,571 --> 00:44:52,572
- Ai o lumină?
- O lumină?

702
00:44:52,574 --> 00:44:55,575
Da, sigur.

703
00:44:58,913 --> 00:45:02,714
Adică, ea pare
foarte... dulce.

704
00:45:02,716 --> 00:45:07,952
- Te cunosc de undeva?
- Te cunosc de undeva?

705
00:45:10,623 --> 00:45:12,422
Nu.

706
00:45:32,043 --> 00:45:34,443
Oh, da.

707
00:45:37,314 --> 00:45:40,014
E atât de bine.

708
00:45:47,723 --> 00:45:52,959
Acum ca te-am gasit...
am fost doar...

709
00:45:59,533 --> 00:46:00,665
Fă-ți replicile.

710
00:46:00,667 --> 00:46:04,935
Continuă-o, continuă-o.
Trebuie să primesc mai mult. Că... că

711
00:46:04,937 --> 00:46:09,673
orgasm. Orgasm. Asta e bine. Orgasm.
Asta e bine, asta e bine. bine,

712
00:46:09,675 --> 00:46:12,409
poți să cobori acum.

713
00:46:18,149 --> 00:46:22,784
Bine. Încă una... Bine, acţiune.

714
00:46:59,856 --> 00:47:04,925
Totul este
doar nou-nouță.

715
00:47:16,371 --> 00:47:19,038
Da, da, da.

716
00:47:19,106 --> 00:47:20,438
Încă o luare.

717
00:47:20,440 --> 00:47:22,973
Bine, acțiune.

718
00:47:24,576 --> 00:47:27,143
Al treilea, acesta este
Jessica...

719
00:47:27,145 --> 00:47:30,579
Ea citește pentru
mama căței?

720
00:47:42,459 --> 00:47:46,194
Se simte atât de bine
să mă eliberez.

721
00:47:51,167 --> 00:47:54,735
Continuă-o.
Oh da.

722
00:47:54,737 --> 00:47:57,270
O vreau, eu...

723
00:47:57,272 --> 00:48:02,975
Ar trebui să fie prima luare.
Aceasta este a doua luare.

724
00:48:12,619 --> 00:48:16,520
E în regulă,
ne putem face o idee, Lester.

725
00:48:18,190 --> 00:48:22,492
Nu contează. E rea.
E o actriță proastă.

726
00:48:52,322 --> 00:48:58,592
Ora de amatori. Dar, um, m-am gândit
Ți-aș oferi o gamă rasială.

727
00:48:58,594 --> 00:49:03,697
Nu. Daltonist
audiția este grozavă.

728
00:49:03,699 --> 00:49:07,167
Nu? E bine că este daltonist.
Este, uh, este surd de ton.

729
00:49:07,169 --> 00:49:09,669
Sunt toate acele lucruri.

730
00:49:34,394 --> 00:49:38,996
- Hei.
- Mi-a fost dor de tine.

731
00:49:43,936 --> 00:49:48,104
am ratat
si tu.

732
00:49:56,981 --> 00:50:01,049
O, Trandafir, ești bolnav.

733
00:50:01,951 --> 00:50:05,786
Viermele invizibil,
Asta zboară în noapte.

734
00:50:05,788 --> 00:50:08,321
În furtuna urlatoare:

735
00:50:08,323 --> 00:50:13,426
A aflat patul tău
De bucurie purpurie:

736
00:50:14,829 --> 00:50:18,931
Și dragostea lui secretă întunecată.

737
00:50:19,266 --> 00:50:23,968
Oare viața ta distruge.

738
00:50:24,804 --> 00:50:30,207
Asta-i frumoasă. A făcut
scrii asta pentru mine?

739
00:50:31,210 --> 00:50:35,078
- Da.
- Wow.

740
00:50:35,080 --> 00:50:39,415
Ei bine, am avut ceva ajutor
de la un tip pe nume Blake.

741
00:50:40,217 --> 00:50:46,287
E în regulă. Ți-am făcut o prăjitură.
Ce?

742
00:50:46,289 --> 00:50:50,824
Ți-am făcut o prăjitură. Da, ai făcut-o.

743
00:50:53,028 --> 00:50:55,094
Sunt serios. Oh,

744
00:50:55,096 --> 00:50:59,031
plin de farmec. Și nu are grăsimi,
fara zahar, de asemenea. sper

745
00:50:59,033 --> 00:51:01,500
iti place acolo.

746
00:51:02,269 --> 00:51:06,070
Nu mi-am dat seama că noi
am avut un picnic.

747
00:51:13,279 --> 00:51:19,750
Aici. Este vanilie.

748
00:51:21,487 --> 00:51:22,986
Vanilie.
Bine.

749
00:51:22,988 --> 00:51:25,321
Vino, vino. Suntem
avand un...

750
00:51:25,323 --> 00:51:27,656
picnic, dragă.

751
00:51:33,864 --> 00:51:40,034
Nu vreau să uit să-mi pun
lenjerie intimă pe. Chiar tragic.

752
00:51:41,504 --> 00:51:42,636
Ar trebui
gasesti pe Alex. nu vreau

753
00:51:42,638 --> 00:51:46,473
începe asta fără Alex. Doar că va
arăt rău și eu, și nu vreau

754
00:51:46,475 --> 00:51:50,910
arata rau. Vreau, vreau
ea să se conecteze cu noi.

755
00:51:54,115 --> 00:51:59,118
Nu a spus un cuvânt.
Ea abia a spus un cuvânt.

756
00:52:03,390 --> 00:52:06,657
Adică, în afară de faptul că arată
rău că nu e aici. El este singurul

757
00:52:06,659 --> 00:52:09,693
care știe să vorbească atât de obtuz
limbaj. Adică, am vorbit cu Bunny

758
00:52:09,695 --> 00:52:13,263
ieri și a spus că fata asta este
atât de deșteaptă, e așa de parcă vorbește

759
00:52:13,265 --> 00:52:16,266
alt cod. Celălalt
lucru este că ea poate refuza

760
00:52:16,268 --> 00:52:19,269
- să ne întâlnim de fapt.
- Emma?

761
00:52:21,539 --> 00:52:25,307
Hi. Cum
esti?

762
00:52:26,510 --> 00:52:30,144
Oh, asta este uimitor, ei sunt
fără zahăr, fără grăsimi și

763
00:52:30,146 --> 00:52:33,147
totul gratuit. nu pot
crede că nu este tort.

764
00:52:33,215 --> 00:52:38,785
Și spui adevărul,
nu doar spunând-o. Da, sunt.

765
00:52:38,787 --> 00:52:42,121
Indiferent cu ce suntem de acord,
cu, cu Anna, noi doar

766
00:52:42,123 --> 00:52:43,422
susține-o, ea
filozofie și tot.

767
00:52:43,424 --> 00:52:46,958
Ce vor face. Vom face
face tot ce vrea ea.

768
00:52:46,960 --> 00:52:48,726
- Da.
- Ea este

769
00:52:48,728 --> 00:52:50,494
- fantastic.
- Anna? Uh.

770
00:52:50,496 --> 00:52:52,262
m-am gândit
a fost frumos.

771
00:52:52,264 --> 00:52:54,664
Da. Asta e
bine. Economisiți o mulțime de

772
00:52:54,666 --> 00:52:58,067
bani, de asemenea. Care este, uh,
ne face pe toți fericiți. Da. Cum

773
00:52:58,069 --> 00:53:01,870
esti? Oh, sunt bine, știi.
Nu te opri niciodată.

774
00:53:01,872 --> 00:53:04,005
- Muncă, muncă, muncă.
- Da.

775
00:53:04,007 --> 00:53:08,743
Dar iubito, e murdar. Noi doar
a făcut sex acolo. Ei bine, asta e

776
00:53:08,745 --> 00:53:12,279
mult mai bine acum. eu sunt
vă sun băieți. Se pare

777
00:53:12,281 --> 00:53:15,715
de parcă nu te-am văzut
în veşnicie. Dar, uh, eu, uh,

778
00:53:16,951 --> 00:53:22,054
porc. Și, uh, el urăște mereu,

779
00:53:22,389 --> 00:53:24,489
Aș vrea să iau un minut.
Îmi place

780
00:53:24,491 --> 00:53:27,625
lucruri pe care le faci. Uh, poate
Ar trebui doar să o așez

781
00:53:27,627 --> 00:53:29,960
acolo. Eu, eu, am auzit câteva
vorbește, știi. Adică, um-

782
00:53:29,962 --> 00:53:32,595
Îți amintești că mi-ai spus
aveai să-mi dai asta

783
00:53:32,597 --> 00:53:36,465
- audiție?
- Ai primit-o?

784
00:53:36,867 --> 00:53:40,301
Bănuiesc că când Alex e pornit, tu
știi, nu există nimeni mai bun.

785
00:53:40,303 --> 00:53:43,003
Dar tu ești șeful. Da. eu sunt

786
00:53:43,005 --> 00:53:46,673
seful. Cum este ceaiul tău?
Dar tu ești șeful. tu

787
00:53:46,675 --> 00:53:48,541
ar trebui să-l poată obține.
Sunt capabil să-l obțin.

788
00:53:48,543 --> 00:53:52,278
Pentru că am văzut că au o audiție
toate aceste fete. știi,

789
00:53:52,280 --> 00:53:54,880
Nu vă cer să-mi dați
parte, vreau doar să știu, vrei

790
00:53:54,882 --> 00:53:58,350
te rog să-mi dai această audiție?
Esti cu mine sau nu?

791
00:53:58,352 --> 00:54:00,352
Compania este,
nu se aseamănă cu nimic,

792
00:54:00,354 --> 00:54:06,558
Mi-am cumpărat o casă în Toscana și,
Tocmai m-am mutat acolo, tu

793
00:54:06,560 --> 00:54:09,861
stiu? Acel blestemat de stil de viață.

794
00:54:09,863 --> 00:54:12,530
Ai avea copii cu mine?
Alex? Alex?

795
00:54:12,532 --> 00:54:18,702
Chiar cred că trebuie să o primească
sub control. Alex. Oh, Alex.

796
00:54:18,704 --> 00:54:24,841
Chiar nu vrei să ai copii.
Dar nu pot avea copii acum.

797
00:54:28,546 --> 00:54:30,812
Chiar mi-ar plăcea să vorbesc cu tine.
Mie, mi-ar plăcea să fac

798
00:54:30,814 --> 00:54:34,315
asta, dar vreau să am o carieră
în primul rând, știi? Desigur,

799
00:54:34,317 --> 00:54:39,019
desigur. Deci, um, dar asta
ar fi visul meu, iubito,

800
00:54:39,021 --> 00:54:44,891
dacă aș putea avea această carieră
și odată ce se duce am putea merge la

801
00:54:44,893 --> 00:54:49,262
Toscana și am un copil, da.
Uh, ne întoarcem,

802
00:54:49,264 --> 00:54:53,532
- L-ai văzut pe Alex?
- Nu.

803
00:54:53,534 --> 00:54:56,935
Da.

804
00:54:59,172 --> 00:55:01,205
te uiti
bine. Lucrezi sau

805
00:55:01,207 --> 00:55:03,006
- Tu, faci ceva?
- Am o

806
00:55:03,008 --> 00:55:05,942
întâlnire. Trebuie să plec, dragă. Îmi pare rău.
Alex, tocmai ai primit

807
00:55:05,944 --> 00:55:09,045
aici. Nu pot să te prind
o audiție dacă eu

808
00:55:09,047 --> 00:55:12,415
nu ai o companie de condus. eu
au o companie. Trebuie să merg la

809
00:55:12,417 --> 00:55:16,685
întâlniri. Unde e al meu
jacheta?

810
00:55:17,821 --> 00:55:19,987
Știi ce?

811
00:55:19,989 --> 00:55:21,855
stiu,
Bine.

812
00:55:21,857 --> 00:55:24,724
Bine. Mă bucur să te văd. la revedere.

813
00:55:24,726 --> 00:55:27,426
Trec prin multe necazuri pentru a
petrece ceva timp cu tine. Tu, eu

814
00:55:27,428 --> 00:55:31,196
nu stiu daca iti dai seama cat de mult
probleme prin care trec și te coac

815
00:55:31,198 --> 00:55:34,732
niște prăjitură și nu poți să intri
aici și dă-mi naiba și doar ieși afară

816
00:55:34,734 --> 00:55:38,502
din ea. În regulă.
Bine, ce să faci

817
00:55:38,504 --> 00:55:40,770
crezi că ești, Uh, este
cam complicat corect

818
00:55:40,772 --> 00:55:42,972
acum. ce faci
crezi că se simte ca?

819
00:55:42,974 --> 00:55:47,176
O să fie bine în curând.
O să fie bine în curând.

820
00:55:50,047 --> 00:55:53,415
Doar ești, ești
te joci cu mine?

821
00:55:57,821 --> 00:56:01,023
Nu sunt o curvă, știi? tu
nu ma pot trata asa.

822
00:56:01,025 --> 00:56:05,627
Știu. Nu pot trata
oricine asa.

823
00:56:05,629 --> 00:56:11,299
- Alex, tortul tău.
- Da.

824
00:56:11,301 --> 00:56:13,668
Mi-a plăcut. A fost un tort grozav.
Dar audiția mea?

825
00:56:13,670 --> 00:56:20,541
Mâine. Te voi conecta. eu voi
te sun în după-amiaza asta, bine?

826
00:58:22,498 --> 00:58:26,600
Ești aici pentru audiție?
Da.

827
00:58:30,472 --> 00:58:33,706
Ești un
actrita?

828
00:59:00,101 --> 00:59:03,268
Ai găsit conducătorul? A făcut
găsești conducătorul către ta

829
00:59:03,270 --> 00:59:06,170
film? Ai găsit-o?
Din dracu' asta,

830
00:59:06,172 --> 00:59:08,672
Haide.

831
00:59:39,304 --> 00:59:44,974
Wow. Tu ești
altceva. Hi. eu sunt,

832
00:59:44,976 --> 00:59:48,877
Lester Moore, regizor de film.

833
00:59:49,679 --> 00:59:53,714
Lester Moore. The
Lester Moore?

834
00:59:53,716 --> 00:59:55,415
- Da. Da.
- Oh, Doamne. sunt

835
00:59:55,417 --> 00:59:58,184
chiar ești Lester Moore? Da.
Oh, da, desigur.

836
00:59:58,186 --> 01:00:05,758
Sunt un mare fan. Eu sunt nu, nu. Nici un rahat acum.
Sunt un mare fan.

837
01:00:05,760 --> 01:00:10,829
Știi, eu sunt mexican și filmele tale
sunt foarte mari în Mexic. Uh,

838
01:00:10,831 --> 01:00:15,733
Uh, <i> Bunicul meu</i>? Este ca unul de-al meu
filme preferate. L-am vazut o mie...

839
01:00:15,735 --> 01:00:20,671
Da, <i> Bunicule</i>!
<i>Bunicul meu</i>!

840
01:00:21,240 --> 01:00:24,608
<i>- Bunicule</i>.
- Da <i> Bunicule</i>!

841
01:00:24,610 --> 01:00:26,009
Și, și,
și, cine ești?

842
01:00:26,011 --> 01:00:29,512
Eu sunt Rose și sunt actriță.
Trandafir. Uh, eu

843
01:00:29,514 --> 01:00:35,184
au, una dintre acestea o dată la a
sentimente de-a lungul vieții care, tu,

844
01:00:36,086 --> 01:00:37,018
Sunt la Sally.

845
01:00:37,020 --> 01:00:43,290
Casting un film chiar acum pentru
Louisiana, și eu... caut o stea.

846
01:00:43,292 --> 01:00:44,424
Ieși din
aici.

847
01:00:44,426 --> 01:00:46,826
Nu. Jur pe Dumnezeu. jur pe Dumnezeu.
Jur.

848
01:00:46,828 --> 01:00:48,694
Mă tragi de picior?
Nu, nu sunt

849
01:00:48,696 --> 01:00:51,196
trăgându-ți piciorul. Ar fi
foarte crud dacă ai fi, tu

850
01:00:51,198 --> 01:00:56,167
stiu. Pentru că sunt actriță și
Sunt un mare fan. Nu am putut să-l suport

851
01:00:56,169 --> 01:00:57,501
dacă glumeai cu asta.
aș dori

852
01:00:57,503 --> 01:01:03,507
sa citesti pentru mine chiar acum. Ar putea
faci asta pentru mine? Mi-ar plăcea să!

853
01:01:03,509 --> 01:01:05,208
ai vrea?
Haide.

854
01:01:05,210 --> 01:01:08,411
- Oh, Lester.
- Haide.

855
01:01:08,813 --> 01:01:13,182
- Mi-ar plăcea să.
- Nu, tu, nu, tu

856
01:01:13,184 --> 01:01:15,851
nu stiu, nu stii
ce înseamnă, nu, nu, tu

857
01:01:15,853 --> 01:01:18,753
nu stiu ce inseamna asta pentru mine.
Am căutat pe cineva pentru

858
01:01:18,755 --> 01:01:20,888
cinci săptămâni și te-am văzut, the
secunda în care te-am văzut, Oh, nu. am fost

859
01:01:20,890 --> 01:01:22,856
caut pe cineva
toată viața te-am cunoscut

860
01:01:22,858 --> 01:01:26,259
ar fi. Asta ar fi
descoperă-mă, știi,

861
01:01:26,261 --> 01:01:29,395
pentru că, uh, eu întotdeauna, Ei bine,
Eu, eu sunt și tu ești și

862
01:01:29,397 --> 01:01:34,900
vom fi împreună. Şi
hai sa mergem chiar acum. Oh, Lester!

863
01:01:34,902 --> 01:01:38,970
Mă faci de rahat? Sunt, sunt
tu pe bune? Eu sunt Lester

864
01:01:38,972 --> 01:01:43,274
Moore. Lucrez la Red Mullet
Biroul de producție și mergem

865
01:01:43,276 --> 01:01:46,477
chiar acum și te vom citi.
Bine.

866
01:01:46,479 --> 01:01:51,248
Bine? Haide. Corect. um,
imi poti acorda o secunda?

867
01:01:51,250 --> 01:01:55,185
Vă rog să nu mergeți nicăieri.
Oh, Doamne. Eu, eu doar

868
01:01:55,187 --> 01:01:59,889
trebuie să faci ceva, Doamne.
Joey.

869
01:01:59,891 --> 01:02:02,791
Nu-i aşa
mergi oriunde.

870
01:02:11,168 --> 01:02:17,338
Uh-oh, uh-oh. Avem prieteni.
Avem prieteni.

871
01:02:17,406 --> 01:02:22,041
Nu, acesta nu este al meu... Eu sunt
cu... aici, scuze.

872
01:02:28,516 --> 01:02:30,048
Anna, vreau ca tu
întâlni un prieten de-al meu.

873
01:02:30,050 --> 01:02:32,450
Așteptați, așteptați, așteptați. Ia
înapoi aici pentru o secundă.

874
01:02:32,452 --> 01:02:33,851
- Emma Greene.
- Oh.

875
01:02:33,853 --> 01:02:35,519
Buna ziua. Soţie. Vom face
intră și întâlnește-l pe Alex

876
01:02:35,521 --> 01:02:37,587
într-o clipă. știi,
Anna, trebuie să rămân

877
01:02:37,589 --> 01:02:42,391
mai mult pentru că acum o să citesc
pentru director. Deci va fi

878
01:02:42,393 --> 01:02:46,728
mai ia-mă puțin, iubito.
Poate vrei să mergi acasă?

879
01:02:46,730 --> 01:02:50,298
Cine este directorul?
Directorul este

880
01:02:50,300 --> 01:02:52,300
Lester Moore. Oh, Doamne.

881
01:02:52,302 --> 01:02:54,869
E mare în Mexic.

882
01:02:55,538 --> 01:02:56,770
Alex. Suntem
merg sa-l intalnesc pe Alex.

883
01:02:56,772 --> 01:03:01,908
Da, acesta este el. Ăsta e el. eu sunt
citind pentru el chiar acum. Iubito,

884
01:03:04,712 --> 01:03:07,379
Sunt atât de entuziasmat. Oh, Doamne. chiar sunt
nervos. Ce se întâmplă dacă explod

885
01:03:07,381 --> 01:03:14,285
asta? Ce se întâmplă dacă o suflu? Spune
eu ca sunt bine. Eşti bun.

886
01:03:14,287 --> 01:03:21,859
Spune-mi că mă iubești.
Te iubesc.

887
01:03:21,861 --> 01:03:27,164
- Spune-mi că pot face asta.
- Poţi s-o faci.

888
01:03:34,106 --> 01:03:40,443
Acolo singur. vreau
pleacă de aici. Permiteți-mi să.

889
01:04:02,967 --> 01:04:08,770
Vrei să-ți spun taxi?
Mi-ar plăcea să fac asta pentru tine.

890
01:04:14,210 --> 01:04:18,478
Căţea. Da,
dragă, eu sunt cățea.

891
01:04:20,515 --> 01:04:23,682
- Bine.
- Da.

892
01:04:42,669 --> 01:04:44,368
Da, știi, este puțin
neprofesionist, dar bine,

893
01:04:44,370 --> 01:04:50,974
Voi citi, Acum, acesta, acesta este un
scena pe care o vom face. Și în...

894
01:04:50,976 --> 01:04:54,043
Valerie
Falcon, fiica lui

895
01:04:54,045 --> 01:04:56,745
Vincent, jupuitorul de aligatori.
Exact. Şi

896
01:04:56,747 --> 01:05:01,116
ai fost Amanda, care a fost
cea mai bună prietenă a ei. Cine în mod tragic

897
01:05:01,118 --> 01:05:03,418
a murit într-un accident cu barca.
Și tu ești.

898
01:05:03,420 --> 01:05:07,955
Și tu ești Jason P. Wilson din
Acasă, Louisiana. Mi-e teamă că da.

899
01:05:07,957 --> 01:05:09,156
El este
pensionându-se.

900
01:05:09,158 --> 01:05:10,857
Și știi cine sunt eu cu adevărat?
Tu esti

901
01:05:10,859 --> 01:05:14,894
Valerie. Valerie Falcon, fiica
lui Vincent, jupuitorul de aligatori.

902
01:05:14,896 --> 01:05:17,096
Rene, unde am ajuns
găsi, biroul Lui.

903
01:05:17,098 --> 01:05:20,933
E în biroul lui.
Dă-mi un minut.

904
01:05:27,541 --> 01:05:29,440
Pentru că
adevărul te va elibera.

905
01:05:29,442 --> 01:05:33,911
Oh, da, da, cred că sunt
îndrăgostindu-se. Da.

906
01:05:33,913 --> 01:05:37,547
După toate minciunile tale, cum să faci
chiar știi cine ești

907
01:05:37,549 --> 01:05:39,982
mai? Ei bine, acum că
Te-am găsit, te-am găsit.

908
01:05:39,984 --> 01:05:41,717
Spune-mi cineva,
ce se intampla?

909
01:05:41,719 --> 01:05:45,020
Oh, Jason, doar sunt
deci, ce este asta?

910
01:05:45,022 --> 01:05:46,688
- Oh, este, uh...
- Scoaterea prafului

911
01:05:46,690 --> 01:05:48,823
creioane? Suntem într-o întâlnire, omule.
Trebuie să fim

912
01:05:48,825 --> 01:05:51,625
într-o întâlnire în ca
două minute. Toată lumea e aici.

913
01:05:51,627 --> 01:05:54,027
Și acum că ești
aici, Ei bine, doar

914
01:05:54,029 --> 01:05:56,896
intra in birou. Intră în birou.
Nu ai fost

915
01:05:56,898 --> 01:05:58,764
acolo în această dimineață. Nu ai fost
la proiecția pentru Lester, tu

916
01:05:58,766 --> 01:06:03,835
Știi, am nevoie să faci un lucru, pentru noi,
noi toți și intrați la întâlnire.

917
01:06:03,837 --> 01:06:09,974
Bine. Hai, care-i problema?
Poți să faci asta?

918
01:06:09,976 --> 01:06:11,041
Poți
te rog sa faci asta?

919
01:06:11,043 --> 01:06:13,043
Nu, nu, nu, nu. fac pentru
tu tot timpul, omule. eu sunt

920
01:06:13,045 --> 01:06:15,178
acoperindu-ți fundul și făcând pentru tine.
Doar faci asta pentru mine. Fă asta

921
01:06:15,180 --> 01:06:21,918
pentru noi. Doar fă-o, care este
mare afacere? Nu-mi pasă!

922
01:06:21,920 --> 01:06:26,822
Vei fi concediat. eu doar
te vreau la întâlnire!

923
01:06:26,890 --> 01:06:30,324
Vrei,
Hei, dă-mi arma.

924
01:06:34,996 --> 01:06:36,628
vreau doar
tu în întâlnire. eu

925
01:06:36,630 --> 01:06:39,998
vreau doar să te întâlnești.
Este să ceri prea mult? Este

926
01:06:40,000 --> 01:06:44,736
un lucru al naibii pe care îl vreau de la tine.
Nu ne ucide. Nu ne distruge pe toți.

927
01:06:44,738 --> 01:06:50,108
Nici nu te sinucizi, omule.
Doar, adună-le împreună. Poți

928
01:06:50,110 --> 01:06:54,745
face asta. Îl puteți obține împreună. Vom face
te bagă într-o clinică mică, poți

929
01:06:54,747 --> 01:06:57,647
curățați totul pentru puțin timp.
Vei fi bine ca nou. Dar fă-o

930
01:06:57,649 --> 01:06:59,649
după zi, bine?
Da, sunt bine.

931
01:06:59,651 --> 01:07:04,053
Te vom curăța. Vom face
te face să te simți la fel de bine ca nou.

932
01:07:04,822 --> 01:07:07,756
Vino aici. Doar du-te
la etaj. Haide.

933
01:07:09,760 --> 01:07:14,429
Stii cine sunt? Tu ești Valerie.
Valerie Falcon,

934
01:07:14,431 --> 01:07:19,634
fiica lui Vincent, cel
jupuitor de aligator. Uraste-ma,

935
01:07:19,636 --> 01:07:21,869
Haide. La urma urmei
asta s-a intamplat?

936
01:07:21,871 --> 01:07:24,171
Nu. Pentru că încă te văd pentru
fata nevinovată care ai fost

937
01:07:24,173 --> 01:07:27,941
înainte de acel tragic accident cu barca.
Oh, Doamne,

938
01:07:27,943 --> 01:07:33,780
Jason. Se simte atât de bine
să mă eliberez.

939
01:07:33,782 --> 01:07:36,716
Adevărul
te va elibera.

940
01:07:36,718 --> 01:07:38,517
Mmm, da, dragă. Un minut

941
01:07:38,519 --> 01:07:42,120
în urmă. Ei sunt
în hol.

942
01:07:43,356 --> 01:07:48,125
Cred că mă îndrăgostesc
cu tine din nou.

943
01:07:56,335 --> 01:07:59,936
Eu tot timpul, Valerie. Şi
după toate minciunile tale, nu?

944
01:07:59,938 --> 01:08:04,106
macar stii cine esti?
Ascultă

945
01:08:04,108 --> 01:08:11,913
eu. Ascultă la mine. Acum
că te-am găsit, nu...

946
01:08:11,915 --> 01:08:18,419
Nu am încetat niciodată să te iubesc.
Este asta

947
01:08:18,421 --> 01:08:24,057
corect? Oh, Jason. Oh, Jason.

948
01:08:24,059 --> 01:08:28,261
Și iată-o. Anna Powells.

949
01:08:33,935 --> 01:08:36,235
Joey Zee, partenerul meu.

950
01:08:36,237 --> 01:08:38,337
Și, uh,
Alex, ai...

951
01:08:38,339 --> 01:08:41,206
Ei bine, dacă nu ai auzit,
Joey Zee, Walk Don't Run,

952
01:08:41,208 --> 01:08:43,474
ai trăit sub o stâncă.
Merge Nu.

953
01:08:43,476 --> 01:08:46,677
Fugi, ei sunt, se vor juca
împreună și, uh, el va, el

954
01:08:46,679 --> 01:08:48,245
o să o ajute cu terenul.
Da.

955
01:08:48,247 --> 01:08:53,083
Joey e aici pentru a-l însoți pe Anna
pitch și, uh, suntem norocoși

956
01:08:53,085 --> 01:08:55,018
le am pe amândoi, atât de fericit că sunt aici.
Wow.

957
01:08:55,020 --> 01:08:58,454
Bine ați venit la Red Mullet.
Multumesc.

958
01:08:58,456 --> 01:09:01,256
Mi-a spus să... Da. Joe,

959
01:09:01,258 --> 01:09:03,224
de ce nu te instalezi aici?
În regulă.

960
01:09:03,226 --> 01:09:05,059
Rece. Crezi că e bine?

961
01:09:05,061 --> 01:09:07,828
Stai aici. Chelneriță, cocktail

962
01:09:07,830 --> 01:09:13,300
chelneriţă. Calusuri atât de rele pe picioarele mele.
Ai nevoie de ajutor

963
01:09:13,302 --> 01:09:16,770
cu ceva acolo?
Nu. Cred că noi,

964
01:09:27,516 --> 01:09:29,916
Am să parafrazez a
putin, bine?

965
01:09:29,918 --> 01:09:32,018
Îmi place ceea ce ești
fac, pentru că eu

966
01:09:32,020 --> 01:09:37,957
nevoie, bine. Asculta.
Bine. Începem.

967
01:09:47,902 --> 01:09:55,902
Ne putem prezenta? Rene.
Povestește puțin despre tine.

968
01:09:56,876 --> 01:10:01,845
Eu sunt Rene. Sunt Rene Fishbein. Im.
Eu sunt unul dintre

969
01:10:01,847 --> 01:10:05,081
co-fondatori ai
companie.

970
01:10:06,818 --> 01:10:11,921
Bună, sunt Dan Fetcher, sunt director executiv
însărcinat cu achiziţia comediei şi

971
01:10:11,923 --> 01:10:16,358
dezvoltare și, uh, și
moralul companiei. Bun venit.

972
01:10:16,360 --> 01:10:24,360
Și Adam Wand, încă o dată, încă una
a co-fondatorilor și Alex Greene.

973
01:10:26,402 --> 01:10:28,068
Hi.

974
01:10:29,304 --> 01:10:35,107
Hi. Sunt, uh, Frank Connie,
um, Connie Lane și, uh,

975
01:10:35,109 --> 01:10:40,212
Ce? Connie. Connie Lane.
Și eu sunt, uh.

976
01:10:40,214 --> 01:10:43,748
Oh, eu sunt
scuze.

977
01:10:44,183 --> 01:10:48,451
Eu sunt V.P. de
dezvoltare profesionala.

978
01:10:48,453 --> 01:10:50,352
Mulțumesc că ai venit.

979
01:10:51,955 --> 01:10:56,290
sunt - sunt,
Eu sunt Alex Richardson

980
01:10:56,292 --> 01:11:00,460
și, um, tot un producător executiv.
Eu sunt responsabil de urban

981
01:11:00,462 --> 01:11:06,265
un fel de film hip-hop care aduce într-un fel
of black film noir. Conștientizarea culturală.

982
01:11:06,267 --> 01:11:10,502
Bravo ție. Multumesc
tu pentru că ești aici.

983
01:11:16,576 --> 01:11:19,243
Avem audiții pentru
alt film, deci e puțin,

984
01:11:19,245 --> 01:11:20,677
este puțin, Tu
făcut acolo?

985
01:11:20,679 --> 01:11:23,413
Este un pic
prost.

986
01:11:23,415 --> 01:11:28,584
Pleacă în platou. Trebuie să-l văd.
Trebuie să-l văd. Oh, Jason.

987
01:11:28,586 --> 01:11:33,088
Oh, Jason. Oh, Jason.

988
01:11:35,292 --> 01:11:37,892
Vorbind cu
Anna mai devreme azi, ea

989
01:11:37,894 --> 01:11:43,898
a spus dacă ar putea să-și facă filmul
aici, la Red Mullet, nimic nu ar fi făcut-o

990
01:11:43,900 --> 01:11:48,969
fă-o mai fericită și știu că asta e
în același mod în care simți.

991
01:11:48,971 --> 01:11:52,740
Sentimentul este colectiv reciproc.
Da.

992
01:11:52,742 --> 01:11:56,043
Foarte bun. Hm, un număr de
clienții pe care i-am avut, tu

993
01:11:56,045 --> 01:12:01,248
vrei niște cafea? Toate au avut
a avut experiențe grozave.

994
01:12:01,250 --> 01:12:05,552
Deci înarmat cu nimic mai mult decât o
cameră digitală și un incredibil

995
01:12:05,554 --> 01:12:11,758
viziunea și sunetele lui Joey, Joey
Zee, cred că, uh, Anna e pregătită

996
01:12:11,760 --> 01:12:17,163
trage-ne pe toți lovind și țipând
în următorul, ai grijă!

997
01:12:18,699 --> 01:12:23,768
Ai grijă! Toată lumea stați!
Rezistă! Ia-o ușurel.

998
01:12:24,804 --> 01:12:30,040
Ce se întâmplă?
La dracu de cutremure!

999
01:12:30,976 --> 01:12:35,178
- Uau.
- E în regulă.

1000
01:12:35,380 --> 01:12:40,082
- Eşti bine?
- Oh.

1001
01:12:43,320 --> 01:12:47,689
E în regulă. Îți pasă acum.

1002
01:12:47,691 --> 01:12:50,958
E bine? Da.

1003
01:12:50,960 --> 01:12:53,627
În regulă. Totul e în regulă.
Eu nu

1004
01:12:53,629 --> 01:12:59,332
Gândește-te, eu o să ies afară.
Oh. hai sa.

1005
01:13:01,869 --> 01:13:04,569
Să mergem.

1006
01:13:14,046 --> 01:13:18,248
Da, du-te, ia-l pe Alex.
aveam să,

1007
01:13:18,250 --> 01:13:20,817
Du-te să-l ia pe Alex.

1008
01:13:44,309 --> 01:13:48,044
<i>Douăzeci de milioane de ruși, nu sunt suficiente
pentru pâine. Cum te va ajuta asta</i>

1009
01:13:48,046 --> 01:13:51,547
<i>tu cu un glonț în cap? Eu nu
vreau să predic, dar știu asta.</i>

1010
01:13:51,549 --> 01:13:56,818
<i>Am dreptate, când îți spun asta
ești mult prea încordat. Diggy-diggy.</i>

1011
01:13:56,820 --> 01:14:01,756
<i>Troțki în casă. Diggy-diggy.
L-am lăsat în casa mea.</i>

1012
01:14:01,758 --> 01:14:04,325
<i>Diggy-diggy.</i>

1013
01:14:05,928 --> 01:14:09,195
<i>Așa îmi fac viața, rămânând
a ieșit prea târziu, întins în a lui</i>

1014
01:14:09,197 --> 01:14:12,565
<i>Patul era atât de plin de ură. Eu nu
vreau să predic, dar știu asta.</i>

1015
01:14:12,567 --> 01:14:17,436
<i>Am dreptate. Lumea s-a schimbat pentru totdeauna
în noaptea aceea ciudată și nebună.</i>

1016
01:14:17,438 --> 01:14:23,308
<i>Un diggy-diggy. Troțki în casă,
diggy-diggy. L-am lăsat în casă,</i>

1017
01:14:23,310 --> 01:14:31,215
<i>Diggy-diggy. Diggy-diggy, face
dragoste, nu război, diggy-diggy.</i>

1018
01:14:32,451 --> 01:14:34,684
<i>Pace.</i>

1019
01:14:57,742 --> 01:15:00,476
Filmul meu are
necesitatea. The

1020
01:15:00,478 --> 01:15:07,216
indemnul de a trece dincolo de
paradigma colajului.

1021
01:15:07,484 --> 01:15:14,188
Montage a creat un fals
realitate.

1022
01:15:14,690 --> 01:15:21,261
Tehnologia a sosit. Digital
video a sosit. Și este

1023
01:15:21,263 --> 01:15:26,366
cerând noi expresii,
noi senzații.

1024
01:15:26,368 --> 01:15:32,972
Așa cum a spus odată Martin Gropius
în prima expoziție Bauhaus:

1025
01:15:32,974 --> 01:15:36,442
Artă, tehnologie - o nouă unitate.

1026
01:15:36,444 --> 01:15:41,547
Suntem în nouăsprezece nouăzeci și nouă,
așa că este timpul să spun din nou, artă,

1027
01:15:41,549 --> 01:15:47,419
tehnologie, un nou, nou
unitate.

1028
01:15:47,421 --> 01:15:51,356
Eisenstein și Bertrand...

1029
01:16:01,000 --> 01:16:02,666
ființă
influențată de rusă

1030
01:16:02,668 --> 01:16:08,805
formalismul, cu teoria sa a
ciudățenie, izolarea unui cuvânt

1031
01:16:08,807 --> 01:16:12,074
în cadrul unei poezii. Desigur, suntem
vorbind despre cinema, așa ar fi

1032
01:16:12,076 --> 01:16:18,780
fi izolarea unei imagini. Izolarea
de o luare. Ei o creează. Sufletul

1033
01:16:18,782 --> 01:16:25,486
nu pot. Montaj sovietic. The
discontinuitate în editare.

1034
01:16:25,488 --> 01:16:30,557
La acea vreme, asta era o avangardă.
Nu mai este asta.

1035
01:16:30,559 --> 01:16:35,128
Sistemul capitalist care suntem
trăirea în a absorbit toate

1036
01:16:35,130 --> 01:16:37,930
inovații, toate
avangarda.

1037
01:16:38,866 --> 01:16:43,201
E timpul să
merge înainte, a mișca

1038
01:16:43,203 --> 01:16:49,440
dincolo. E timpul să te gândești
din punct de vedere al materiei.

1039
01:16:49,442 --> 01:16:55,946
Materie de trimis, către
a primi, a organiza.

1040
01:16:56,014 --> 01:17:02,518
Tot ceea ce există este materie.
M, contează.

1041
01:17:03,053 --> 01:17:06,587
- Oh.
- Corect, corect.

1042
01:17:08,591 --> 01:17:14,695
E timpul să ne întoarcem la Leibniz
și ideologia sa modernă.

1043
01:17:14,897 --> 01:17:17,831
Este timpul să actualizăm asta.

1044
01:17:17,833 --> 01:17:23,436
Filmul meu va fi un nerealizat
film. Nu doar mobil.

1045
01:17:23,438 --> 01:17:28,741
Un film fără o singură tăietură,
ci un moment continuu.

1046
01:17:28,743 --> 01:17:35,247
Iubitul tău m-a speriat puțin.
nu stiam

1047
01:17:35,249 --> 01:17:36,781
dacă,
Joey?

1048
01:17:36,783 --> 01:17:44,121
Ne sugera să dormim împreună
pentru că era înalt și avea chef.

1049
01:17:44,356 --> 01:17:45,388
Cum spuneam,
un film cu

1050
01:17:45,390 --> 01:17:51,894
nici o singură tăietură, fără final. În timp real.
Muzica filmului va fi

1051
01:17:51,896 --> 01:17:59,896
pulsatiile. Un film cu contractii,
cu dilatatii, ritmuri, melodii rap.

1052
01:17:59,937 --> 01:18:03,738
După cum a spus Kant odată, repetiția este o dramă.
Repetarea este

1053
01:18:03,740 --> 01:18:11,740
ritm. Ritmul este muzica.
Prin urmare, muzica este o dramă.

1054
01:18:13,983 --> 01:18:17,317
Îmi amintesc că m-am gândit că eu
mi-a plăcut foarte mult, dar nu mi-a plăcut

1055
01:18:17,319 --> 01:18:25,319
vreau să mă culc cu tine
iubit, Hm. într-adevăr.

1056
01:18:30,631 --> 01:18:36,267
Imaginează-ți patru camere. Imaginați-vă
patru camere afișate în

1057
01:18:36,269 --> 01:18:42,539
orasul. Imaginați-vă a
tip de joc situațional.

1058
01:18:42,541 --> 01:18:45,441
Un tip de joc Guy Debord.

1059
01:18:45,443 --> 01:18:50,746
Un oraș ca o junglă. Fiecare
dintre aceste patru camere,

1060
01:18:56,353 --> 01:18:58,419
Fiecare dintre acestea
patru camere vor

1061
01:18:58,421 --> 01:19:03,791
urmează un personaj. Și personajele
se vor întâlni unul cu celălalt,

1062
01:19:03,793 --> 01:19:09,997
creând intriga poveștii,
creând intriga filmului.

1063
01:19:09,999 --> 01:19:15,135
Mă gândeam că este o idee frumoasă
ar putea fi să folosim una dintre piesele lui Borgez.

1064
01:19:15,137 --> 01:19:22,408
Una dintre poveștile lui Borgez - Celălalt. A
poveste în care un tânăr întâlnește un bătrân.

1065
01:19:22,410 --> 01:19:28,881
Ei au o conversație și apoi ei
să realizeze că sunt aceeași persoană. Ea

1066
01:19:28,883 --> 01:19:33,285
va fi frumos dacă aceste patru
personajele sunt exact aceeași persoană

1067
01:19:33,287 --> 01:19:39,157
în diferite etape ale vieții sale.
Ne gândim la

1068
01:19:39,159 --> 01:19:45,263
Rusia. Am fost acolo cu Joey la filmări
turneul său Walk Don't Run și noi

1069
01:19:45,265 --> 01:19:50,034
m-a îndrăgostit de oraș. Am căzut
îndrăgostit de muzica rusă. Noi

1070
01:19:50,036 --> 01:19:56,140
s-a îndrăgostit de sufletele rusești.
De aceea vreau să am un subiect, a

1071
01:19:56,142 --> 01:20:03,247
Subiect rus în acest film. De asemenea, ca
poate ai mai auzit, noi suntem

1072
01:20:03,249 --> 01:20:09,620
apropiindu-se de muzica filmului în
un tip de dialect al unui mod. Având o

1073
01:20:09,622 --> 01:20:14,691
melodie modernă. am fost
gândindu-se Hanns Eisler

1074
01:20:14,693 --> 01:20:19,996
dar cu o amenajare contemporană.
Publicul ar face simbolurile.

1075
01:20:31,942 --> 01:20:38,913
Îmi pare rău?
Continuă.

1076
01:20:42,151 --> 01:20:48,889
- Alex. Alex.
- Îmi pare rău.

1077
01:20:48,891 --> 01:20:52,092
Cea mai pretențioasă prostie
Am auzit vreodată.

1078
01:20:52,094 --> 01:20:55,495
- Ce?
- Îmi pare rău.

1079
01:20:55,497 --> 01:20:59,732
Îmi pare rău. Ai putea
vorbește mai tare, te rog?

1080
01:20:59,900 --> 01:21:06,437
Ei bine, crezi că cineva în jurul acestei mese
are o idee despre ceea ce vorbești

1081
01:21:06,439 --> 01:21:09,907
despre? Nu. Dar este
timpul să educ oamenii.

1082
01:21:09,909 --> 01:21:14,111
Știi, noi
cred că asta e o porcărie, dar

1083
01:21:14,113 --> 01:21:19,616
o vom face pentru tine și apoi o faci
prostiile noastre și asta va fi povestea.

1084
01:21:19,618 --> 01:21:23,653
Alex, ești departe.
Am adus-o pe Anna aici și pe mine

1085
01:21:23,655 --> 01:21:26,389
L-a adus pe Joey aici și pe mine
respect, uită-te la tine.

1086
01:21:26,391 --> 01:21:28,124
Aștept ceva respect. haide,

1087
01:21:28,126 --> 01:21:32,428
Iepurașul. Ești departe de linie.

1088
01:21:35,099 --> 01:21:39,768
Vreau să știu ce ești cu adevărat
gandeste-te la proiectul meu.

1089
01:21:39,770 --> 01:21:40,869
- Ce ai făcut?
- Am facut.

1090
01:21:40,871 --> 01:21:43,605
Cred că nu există o cale
să spui ceva despre proiectul tău.

1091
01:21:43,607 --> 01:21:45,139
Cred că am
acest film.

1092
01:21:45,141 --> 01:21:47,574
Din moment ce este învelit în
toate acele faze, din toate

1093
01:21:47,576 --> 01:21:51,578
acele cărți pe care le-ai citit. Dar
evident, ești foarte inteligent

1094
01:21:51,580 --> 01:21:56,249
și, um, probabil foarte talentat.
Ce?

1095
01:21:56,251 --> 01:22:01,153
L-am câștigat. Dar
cu siguranta foarte tanar.

1096
01:22:06,927 --> 01:22:08,059
Multumesc.

1097
01:22:08,061 --> 01:22:11,629
Mulțumesc foarte mult. Iar,
iar directorul m-a observat,

1098
01:22:11,631 --> 01:22:14,999
Atât de greu de găsit un
persoană sinceră în asta

1099
01:22:15,001 --> 01:22:20,304
oraș, dar apreciez foarte mult
ce-mi spui.

1100
01:22:22,441 --> 01:22:25,809
- Corect.
- Mulţumesc.

1101
01:22:25,811 --> 01:22:31,314
Îmi doresc foarte mult să lucrez cu acesta.
este...

1102
01:22:31,449 --> 01:22:34,216
ca regizor, foarte timp
consumatoare.

1103
01:22:34,218 --> 01:22:37,752
De aceea îl numesc regele.
Ei bine, când

1104
01:22:37,754 --> 01:22:40,755
Alex este pe nu e nimeni mai bun.
Director și

1105
01:22:40,757 --> 01:22:45,326
apoi directorul ne-a văzut pe mine și pe el
imediat, eu. El, El știa că am și

1106
01:22:45,328 --> 01:22:50,497
mi-a spus că vrea să citească
ceva și am citit pentru el și

1107
01:22:50,499 --> 01:22:56,469
aparent, eu, aparent, m-am descurcat grozav.
Nu spun doar asta.

1108
01:22:56,471 --> 01:22:58,771
Tu, nu mă crezi. tu
nu ma crede. Cum e

1109
01:22:58,773 --> 01:23:03,942
simți că ești căsătorit cu un bogat
om de succes? Nu. Nu, nu, nu.

1110
01:23:03,944 --> 01:23:07,345
Am de gând să te surprind. Iubito,
vei fi atât de mândru.

1111
01:23:07,347 --> 01:23:08,813
Nu, cred
tu.

1112
01:23:08,815 --> 01:23:10,915
O să fii atât de mândru de mine.
Nu, sunt mândru de

1113
01:23:10,917 --> 01:23:12,182
tu. Cred că am înțeles.
Adică, trebuie să plec

1114
01:23:12,184 --> 01:23:15,018
înapoi din nou și citiți pentru
producător, dar, Și, și

1115
01:23:15,020 --> 01:23:17,353
- Cine este producătorul?
- Pot să fac asta.

1116
01:23:17,355 --> 01:23:18,487
Eu, nu, eu
nu stiu.

1117
01:23:18,489 --> 01:23:20,489
Nu știi cine este producătorul?
Nu. O să fac

1118
01:23:20,491 --> 01:23:24,125
du-te înapoi acolo și,
și, și fă-o acum din nou.

1119
01:23:25,328 --> 01:23:29,897
Deci cine este Alex?

1120
01:23:31,834 --> 01:23:36,469
- OMS?
- Alex.

1121
01:23:46,147 --> 01:23:50,182
Ești sigur că nu știi cine este Alex?
Nu, a fost,

1122
01:23:50,184 --> 01:23:53,218
erau mulți oameni înăuntru
acolo, știi? A fost acolo pentru o

1123
01:23:53,220 --> 01:23:56,955
mult timp. Dar nu-mi amintesc
orice Alex, nu. Ce zici de.

1124
01:23:56,957 --> 01:24:02,193
Cățea din Louisiana?
Ei bine, ce zici de asta?

1125
01:24:02,428 --> 01:24:07,330
Ascultă, cățea. am ascultat
tot ce ai spus.

1126
01:24:07,332 --> 01:24:09,398
- Ce?
- Ai o mulțime de...

1127
01:24:09,400 --> 01:24:11,099
- Oh, Doamne. Ce?
- Am avut o

1128
01:24:11,101 --> 01:24:15,103
microfon. am ascultat
tot ce ai spus, cățea!

1129
01:24:15,105 --> 01:24:19,207
Nu mă lovi. am ascultat
la tot ce ai spus!

1130
01:24:19,209 --> 01:24:22,443
Oh, Doamne! Ascultat
tot ce ai spus! El este

1131
01:24:22,445 --> 01:24:27,080
doar te folosesc! El doar te folosește!
El doar te folosește!

1132
01:26:25,097 --> 01:26:28,598
Alex. Alex.

1133
01:26:33,404 --> 01:26:40,909
Hm, eu sunt
Alex. Eu sunt Alex.

1134
01:26:45,315 --> 01:26:49,083
Eu sunt Lauren.

1135
01:26:53,222 --> 01:26:57,357
Hm. Lauren. Am nevoie de toată lumea
să părăsească camera corect

1136
01:26:57,359 --> 01:27:02,195
acum. Ea a spus să-i las.
Lasă-i.

1137
01:27:14,642 --> 01:27:19,745
Hai, hai, hai
hai, hai, hai.

1138
01:27:19,747 --> 01:27:23,949
Hai, hai, hai.
Haide, hai să facem asta. Merge.

1139
01:27:26,753 --> 01:27:33,257
Hei, Rose.
Ce se întâmplă aici?

1140
01:27:37,830 --> 01:27:45,202
Lauren. Îmi pare rău. eu,
Eu, sunt cu adevărat, Lauren.

1141
01:28:30,047 --> 01:28:36,151
- Oh. Vino aici, Rose.
- Lauren.

1142
01:28:36,153 --> 01:28:43,258
- Asta nu e chiar atât de rău.
- O să iau niște...

1143
01:29:35,045 --> 01:29:39,947
Alex. Alex.
E mult sânge.

1144
01:29:43,052 --> 01:29:46,420
Mult sânge.

1145
01:30:40,042 --> 01:30:46,212
Nu fi
frică. Nu-ți fie frică.

1146
01:30:50,451 --> 01:30:57,222
Ce sa întâmplat? Sângerez.

1147
01:30:57,224 --> 01:31:05,224
Poți, poți să mă ajuți
ieși cu telefonul meu, te rog?

1148
01:31:12,305 --> 01:31:19,576
este al meu,
Bună ziua?

1149
01:31:19,578 --> 01:31:25,315
Bună, dragă. Bună, Emma.

1150
01:31:25,317 --> 01:31:33,317
Buna ziua. Te iubesc. Buna ziua.

1151
01:31:35,793 --> 01:31:42,497
Oh. iubesc
și tu, Emma.

1152
01:31:42,799 --> 01:31:46,634
Și eu te iubesc.

1153
01:31:49,605 --> 01:31:52,172
Pot să te văd în seara asta?

1154
01:31:52,174 --> 01:31:57,911
Hm, nu ai putea. Nu ai putea comanda
o masă la un restaurant drăguț?
